不见泰山的英文

• cannot see the wood for the trees
• care and diligence bring luck

• "一叶蔽目不见泰山" 英文翻译 :    have one's view of the important overshadowed by the trivial
• "一叶障目，不见泰山" 英文翻译 :    cannot see the wood for the trees; one cloud is enough to eclipse all the sun; wegen eines blattes vor dem auge sieht man den berg taishan nicht/js.wichtige meinung steht im schatten belangloser ansichten eines anderen
• "泰山" 英文翻译 :    1.(山名) mount taishan; mount tai; taishan mountain (a symbol of great weight or import) 有眼不识泰山 have eyes but fail to see mount taishan; entertain an angel unawares; 人固有一死, 或重于泰山, 或轻如鸿毛。 though death befalls all men alike, it may be weightier than mount taishan or lighter than a feather.2.(岳父) father-in-law
• "不见" 英文翻译 :    1.(不见面) haven't seen; haven't met; not see; not meet 好久不见。 haven't seen you for a long time. 这孩子一年不见, 长这么高了。 it's only a year since i last saw the child and he's grown so tall.2.(东西找不着) be missing; disappear
• "行为，参见泰勒" 英文翻译 :    tyler, ralph
• "巴泰山" 英文翻译 :    batai gunung; gunung batai
• "法泰山" 英文翻译 :    fate mte. delle
• "汗泰山" 英文翻译 :    hantayn nuruu
• "凯泰山" 英文翻译 :    jabal kaitah; kaitah jab
• "瑟泰山" 英文翻译 :    hossere seute; seute hossere
• "泰山(德)" 英文翻译 :    tarzan (aleman)
• "泰山2" 英文翻译 :    tarzan ii
• "泰山红" 英文翻译 :    red taishan
• "泰山梨" 英文翻译 :    mount {tai} pear
• "泰山系" 英文翻译 :    taishanian
• "泰山乡" 英文翻译 :    taishan township
• "泰山移" 英文翻译 :    both together do best of all; when people work with one mind they can even remove mount taishan
• "小泰山" 英文翻译 :    the jungle book
• "泽泰山" 英文翻译 :    bukit cetai; bukit chetai; cetai bukit; chetai bukit
• "张泰山" 英文翻译 :    chang tai shan; chang tai-shan; tai-san chang
• "不见得" 英文翻译 :    not likely; not necessarily; may not; it is improbable that 不见得对 not necessarily correct; 不见得可能 hardly possible; 他今晚不见得会来。 he's not likely to come tonight
• "不见的" 英文翻译 :    missing
• "不见了" 英文翻译 :    disappear; be lost; be gone; be missing 我的书不见了。 my book's disappeared. 据说他的孩子不见了。 it is said that his child is lost
• "不见天" 英文翻译 :    syn
• "不见世面的" 英文翻译 :    frumpish; frumpy
• "不见天日" 英文翻译 :    never to see the sun or the sky -- suffering oppression [persecution; injustice]; under the dark rule

• A single leaf before the eye blacks out the view of a mountain .
  一叶蔽目，不见泰山。
• A leaf before the eye shuts out mount tai -- have one 's view of the important overshadowed by the trivial .
  一叶蔽目，不见泰山。
• Sometimes it ' s really hard to see the forest through the sleeves
  可有时候就是一叶障目，不见泰山