一言半语的英文

• a word or two

• "一"英文翻译    one
• "言"英文翻译    speech; word
• "半"英文翻译    half
• "语"英文翻译    tell; inform
• "半语讲话人" 英文翻译 :    semi-linguals
• "进一言" 英文翻译 :    give a word of advice into
• "天一言" 英文翻译 :    le dit de tianyi
• "一言出" 英文翻译 :    a real man never goes back on his words
• "一言堂" 英文翻译 :    what i say goes.; one person alone has the say.; deciding everything by one man's say; one person lays down the law.; practice of “what i say counts”; rule by the voice of one man alone; what one person says goes.: 要搞 “群言堂”, 不搞“一言堂”。 let all have a say, not just one
• "附耳一言" 英文翻译 :    say sth. in sb.'s ear
• "快人一言" 英文翻译 :    an intelligent man only needs a hint
• "你一言不发" 英文翻译 :    around the one i loved
• "你一言不和" 英文翻译 :    and not a word from you
• "我不发一言" 英文翻译 :    i am not breathing a word,
• "一言蔽之" 英文翻译 :    sum up in a word; in a few words; in a nutshell; in a word; in short
• "一言不答" 英文翻译 :    make no response; make no reply at all
• "一言不发" 英文翻译 :    not to utter a single word; be as silent as the grave; become almost as silent as a post; button up one's mouth; control one's tongue; have nothing to say for oneself; keep one's mouth shut; keep silent and say nothing; not to breathe a word (of); not to drop a word (of); not to say a word (about); say nothing
• "一言不留" 英文翻译 :    not to leave a word
• "一言道破" 英文翻译 :    lay bare its secret with one remark
• "一言既出" 英文翻译 :    a work ill done must be twice done; a year's plan starts with spring
• "一言九鼎" 英文翻译 :    one word is as heavy as nine tripods.; a word from one weighs nine tripods.; every word carries weight.; one's word carries the weight of nine tripods -- weighty advice.; what is said carries weight
• "一言难尽" 英文翻译 :    it would take too long to tell that in full.; difficult to embody in a single sentence; difficult to put in a nutshell; hard to explain all in just a few words; impossible to be expressed in a few words; it's a long story (to tell).; it's hard to explain in a few words.; not to be expressed in a few words; that is a long, long story.; that would entail a long explanation
• "一言丧邦" 英文翻译 :    a single wrong statement may bring disaster to the nation.; bring disaster to the nation by a mere word
• "一言为定" 英文翻译 :    that's settled then.; a promise is a promise.; count it as settled; it's a deal [whack].; once and for all; shake hands on sth.; take someone at his word; that's a bargain [whack]
• "一言兴邦" 英文翻译 :    a timely warning may avert a national crisis.; flourish the nation by a mere word

• Shout a few flying syllables as they pass
  他们驾车路过的时候，大声嚷出一言半语。
• For the hesitant , a thousand words do not help . for the determined , a word or two is like spring rain
  没有志气的人，千言万语好比耳边风；胸怀大志的人，一言半语皆如及时雨。
• Slipping his words deftly into the pauses of the clanking he drew swiftly on the scarred - woodwork . house of key s - like that , see
  每逢噪音间歇的当儿，他就乖巧地插上一言半语，并在遍体斑痕的木桌上，麻利地面起图样。
• After sitting in this manner a quarter of an hour without hearing miss bingley s voice , elizabeth was roused by receiving from her a cold enquiry after the health of her family . she answered with equal indifference and brevity , and the other said no more
  伊丽莎白就这样坐了一刻钟之久，没有听到彬格莱小姐发表一言半语，后来忽然之间吓了一跳，原来是彬格莱小姐冷冰冰地问候她家里人的安好。

• 一言半语什么意思：yī yán bàn yǔ 【解释】指很少的一两句话。 【出处】《史记·魏公子列传》：“今吾且死而侯生曾无一言半辞送我。” 【拼音码】yyby 【用法】联合式；作宾语、定语；指极少的语言