一脚踏两船的英文

• two-time somebody

• "一"英文翻译    one
• "脚踏"英文翻译    pedal
• "两"英文翻译    two
• "船"英文翻译    boat; ship; vessels
• "脚踏两轮车" 英文翻译 :    velocipede
• "脚踏两条船" 英文翻译 :    straddle two boats; be a fencesitter; have a foot in either camp; sit on the fence
• "脚踏两只船" 英文翻译 :    have foot in both camps; serve two masters; sit on two chairs
• "他脚踏两只船" 英文翻译 :    he is dating another girl on the side
• "机动脚踏两用车" 英文翻译 :    moped; motor bicycle; motor bike
• "脚踏两头便落空" 英文翻译 :    between two stools a person falls to the ground
• "脚踏两头要落空" 英文翻译 :    beware beginnings
• "两边都支持, 脚踏两只船" 英文翻译 :    a foot in both camps
• "为获利而脚踏两只船" 英文翻译 :    play both ends against the middle
• "机动脚踏两用车或单脚滑行车" 英文翻译 :    moped/scooter
• "脚踏两只船, 使鹬蚌相争而渔翁得利" 英文翻译 :    play both ends against the middle
• "脚踏" 英文翻译 :    pedal◇脚踏板 foot-plate; foot rest; foot-treadle; treadle; pedal; foot pedal; pedal plate; walking board; 脚踏泵 foot pump; 脚踏播种机 foot drop; 脚踏车 bicycle; bike; 脚踏船 water cycle; 脚踏风箱 footblower; 脚踏键盘 pedalier; 脚踏开关 floor push; footswitch; foot pedal; foot pedal switch; 脚踏轮 pedal wheel; 脚踏四轮车 qudricycle
• "插一脚" 英文翻译 :    have a hand in; meddle in; poke one's nose into sth.: 到处插一脚 meddle in everything
• "第一脚" 英文翻译 :    curs prima
• "踢一脚" 英文翻译 :    kick it
• "一脚球" 英文翻译 :    one-touch pass; one-touch play
• "一脚踢" 英文翻译 :    one leg kicking
• "一脚高一脚低" 英文翻译 :    up-and-down
• "两船间对话" 英文翻译 :    talk between ships
• "脚踏板；脚踏" 英文翻译 :    foot rest
• "两船安全会遇" 英文翻译 :    safety meeting

• They dare not say the things in their mind . riding in two boats , saying it s hard to decide
  不敢笑，不敢哭不敢直说心中话一脚踏两船还说取舍难模棱两可为所欲为满口：对不起！

• 一脚踏两船的俄语：pinyin:yījiǎotàliǎngchuán стоять сразу на двух лодках (ср.: сидеть между двух стульев)