一脉相承的英文

• derselben abstammung sein/von dem gleichen geist erfüllt sein/aus der gleichen schule
• the marrow of tradition

• "一脉相承的天赋" 英文翻译 :    related talents
• "一脉相传" 英文翻译 :    come down in one linea direct line of successionbe traced to the same originbe a true disciple ofbe imbued with the same spiritform a direct line of successionin the same strainmaster-disciple tutorship in certain artsrun in a single line
• "一脉相连" 英文翻译 :    the arteries are connected in one vein.; (the green mountains) are of the same range
• "一脉相通" 英文翻译 :    be intimately tied up with; kindred to
• "相承" 英文翻译 :    mutually receiving handing on and receiving mutually connected
• "脉相" 英文翻译 :    pulse-phase; venation
• "动脉相" 英文翻译 :    arterial phase
• "静脉相" 英文翻译 :    venous phase
• "八祖相承" 英文翻译 :    the succession of the eight founders of the esoteric sect
• "互相承认" 英文翻译 :    mutual recognition
• "脉相调制" 英文翻译 :    ppm pulse phase modulation; pulsephase modulation; pulse-phase modulation(ppm); pulsephasemodulation
• "脉相系统" 英文翻译 :    pulse-phase system
• "三脉相思树" 英文翻译 :    acacia trinervis
• "血脉相传" 英文翻译 :    born to the breed
• "血脉相通" 英文翻译 :    be of one blood
• "单一脉冲时间" 英文翻译 :    one-pulse time
• "我们血脉相连" 英文翻译 :    we're attached by blood
• "互相承诺的事项" 英文翻译 :    mutual undertakings
• "光辐射第一脉冲" 英文翻译 :    primary pulse of light radiation
• "推行祖师一脉心传" 英文翻译 :    carry on the single pulse of the patriarchs’ mind-transmission
• "脉冲相位调制脉相调制" 英文翻译 :    pulse phase modulation
• "互相承认飞机适航性维修机构" 英文翻译 :    mutual recognition of aircraft airworthiness maintenance organizations
• "一马平川" 英文翻译 :    the boundless plain; a flat stretch of land; a stretch of open country; a wide [vast] expanse of flat land; flat country; great stretch of flat land
• "一马克的百分之一" 英文翻译 :    pfennig
• "一马二轮之有盖双座小马车" 英文翻译 :    hansom
• "一马当先" 英文翻译 :    take the lead; be foremost in the fight; be in the foremost rank; be in the forefront; gallop at the head; lead the way; race at the head of; ride the fore-horse; rush forward in front of others

• Indeed, there is a succession here, from mrs. stowe to jewett and then to willa cather .
  说真的，我们在这里可以看到，从斯托夫人到朱厄特，再到威拉凯瑟是一脉相承的。
• They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood as well as a logical development .
  它们一脉相承，贯通各线，即有其逻辑上的前因后果，亦有其血统上的来龙去脉。
• They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood, as well as a logical development .
  它们一脉相承，贯通各代，既有其逻辑上的前因后果，亦有其血统上的来龙去脉。
• Mr . x believes all lives come down in one continuous line
  先生相信所有的生命是一脉相承。
• Relations of great three theories can be traced to the same origins
  三大理论成果关系一脉相承
• All with born sons to carry on their name
  都是一脉相承的父子兵。
• In fact , they were closely related with each other
  从继承的角度来看，玄学与经学一脉相承的逻辑索清晰可辨。

• 一脉相承的法语：venir en droite ligne de...;venir de la même lignée de...;être la continuation de qch;être un vrai disciple de qn
• 一脉相承的日语：yīmàixiānɡchénɡ 一脈相通(いちみゃくあいつう)じる,脈脈(みゃくみゃく)と伝(つた)わってきている。
• 一脉相承的韩语：☞[一脉相传]
• 一脉相承的俄语：[yī mài xiāng chéng] = 一脉相传
• 一脉相承什么意思：yī mài xiāng chéng 【解释】从同一血统、派别世代相承流传下来。批某种思想、行为或学说之间有继承关系。 【拼音码】ymxc 【灯谜面】独生子 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；指文化、思想等 【英文】can be traced to the same origin