一盘散沙的英文

• lacking spirit of cooperation; a heap of loose sand; a sheet [tray] of loose sand; disunited; in a state of disunity; utterly lacking cohesion

• "一盘散沙的" 英文翻译 :    atomized
• "散沙" 英文翻译 :    sander; strewing sand
• "一盘" 英文翻译 :    stickful; a reel 一盘影片 a reel of film; 一盘菜 a mess; 一盘磁带 magnetic tape reel
• "散沙管" 英文翻译 :    spread tube
• "第一盘" 英文翻译 :    terenasstand
• "头一盘" 英文翻译 :    opening
• "一盘菜" 英文翻译 :    a mess
• "一盘磨" 英文翻译 :    a millstone
• "一盘棋" 英文翻译 :    a game of chess; a board of chess 全国一盘棋 coordinate efforts all over the country as on a single chessboard
• "一盘香" 英文翻译 :    a coil of incense
• "一盘鱼" 英文翻译 :    a plate of fish
• "来一盘棋" 英文翻译 :    let's have a game of chess
• "全国一盘棋" 英文翻译 :    coordinate all the activities of the nation as in a chess game; all-round considerations and arrangements for the nation as a whole; the whole country is a single entity
• "上一盘肉" 英文翻译 :    servir un plat
• "下一盘棋" 英文翻译 :    have a game of chess
• "一盘磁带" 英文翻译 :    magnetic tape reel
• "一盘电缆" 英文翻译 :    hank of cable
• "一盘花线" 英文翻译 :    a coil of flex
• "一盘胶片" 英文翻译 :    reel
• "一盘烤肉等" 英文翻译 :    dish of meat etc cooked directly over or under great heat
• "一盘绳索" 英文翻译 :    flake
• "一盘文件带" 英文翻译 :    file reel
• "一盘影片" 英文翻译 :    a reel of film
• "一盘焖牛肚" 英文翻译 :    a dish of stewed tripe
• "一盘青丝熏鱼" 英文翻译 :    cai yao
• "一盘数据带, 数据卷" 英文翻译 :    reel of data

• Society was not a collection of atomized individuals .
  社会不是一盘散沙的个人的集合体。
• Without count dooku the separatists are leaderless . now is the time to sue for peace
  没了杜库伯爵,分裂组织就是一盘散沙.现在该是要求和平的时候了
• The move could mark the beginning of a significant change in china ' s fragmented food - services sector
  中国的饮食服务业历来犹如一盘散沙，不过全聚德的上市标致着这种情况将出现明显改变。
• The new shops are among the first approximations to a supermarket in india , which has over a billion people and virtually no organised retailing
  这些新开的连锁店是印度首批与超市最类似的商店，印度虽然有超过十亿的人口，其零售行业却似一盘散沙。
• The advance productivity and evolutional vehicle are basic conditions for the international trade , which opened the history of the whole world
  科学技术进步使交换跨越国境,在世界范围内得以实现;国际贸易结束世界一盘散沙的状态,开辟世界历史的先河。
• This unit is composed of social outcasts and criminals under death sentences and their mission is to behead kim il - sung . they survive the most hellish inhumane training in silmido and are reborn as human armories
  经过三年的艰苦训练后，队员由一盘散沙变成同心为国的死士，部队每一个成员都认为他们将会刺杀北韩元首，为国出力。
• Our life is like a german confederacy , ( 15 ) made up of petty states , with its boundary forever fluctuating , so that even a german cannot tell you how it is bounded at any moment
  国家自诩的内在发展，无非是做些表面文章，它是这样一个不易操控，庞大臃肿的机构，家具堆集，自设陷阱，毁于穷奢极侈，没有远虑更无近忧，如同一盘散沙。
• For years we ve assumed that a clear winner would emerge and stabilize this state of flux , but the time has come to admit openly what many of us have suspected all along : the string of emerging contenders will never end
  多年来，我们设想最终会出现一个绝对的赢家，使这种一盘散沙的状态稳定下来，而时间公开承认了我们很多人一直埋在心底的怀疑：新竞争者的出现永远不会停止！

• 一盘散沙的泰文
• 一盘散沙的法语：désunion
• 一盘散沙的日语：〈成〉ばらばらの砂.（転じて）団結力がないこと. 人再多,不团结的话,也还是一盘散沙／人がいくら多くても団結していなければ,やはりばらばらの砂になってしまう.
• 一盘散沙的韩语：【성어】 온 쟁반에 흩어진 모래. 산만하여 단결력이 없는 오합지중(烏合之衆).
• 一盘散沙的俄语：[yīpán sǎnshā] обр. разобщённость; полный разброд
• 一盘散沙的印尼文：perpecahan; persengketaan;
• 一盘散沙什么意思：yī pán sǎn shā 【解释】比喻力量分散，没有组织起来。 【拼音码】ypss 【灯谜面】明月照戈壁 【用法】偏正式；作谓语、宾语；指散乱 【英文】in a state of disunity like a sheet of loose sand