一手遮天的英文

• shut out the heavens with one palm [hand]; cover the sky with one hand; hide the truth from the masses; hoodwink the public; pull the wool over the eye of the public; with one hand to blind over the eye of all mankind

• "之只手遮天" 英文翻译 :    young and dangerous iii
• "只手遮天" 英文翻译 :    d12 world; the first steto virtue is to abstain from vice; young and dangerous iii
• "古惑仔3之手遮天" 英文翻译 :    young and dangerous 3
• "古惑仔3之只手遮天" 英文翻译 :    young and dangerous 3
• "古惑仔3只手遮天" 英文翻译 :    young & dangerous iii
• "古惑仔iii之只手遮天" 英文翻译 :    young and dangerous 3
• "古惑仔之三只手遮天" 英文翻译 :    young and dangerous part iii
• "遮天" 英文翻译 :    eowe
• "一手" 英文翻译 :    1.(技能或本领) proficiency; skill 露一手 show off one's skill; 他会做好这件事, 因为他很有一手。 he will do well in that work because he has a lot on the ball.2.(耍的手段) trick; move 他这一手真毒辣! what a vicious trick he played!3.(一个人) single-handed; all by oneself; all alone 这事是他一手办理的。 he did it all alone
• "双手遮脸" 英文翻译 :    bury one's face in one's hands
• "以手遮脸" 英文翻译 :    veil one's face with one's hand
• "尘土遮天" 英文翻译 :    clouds of dust; dust
• "从今以后，遮天" 英文翻译 :    eowe
• "乌云遮天" 英文翻译 :    black clouds blotted out the sky.; the sky was covered with dark clouds
• "遮天蔽日" 英文翻译 :    blot out the sky and cover the sun; cover all the sky
• "遮天盖地" 英文翻译 :    blot out the sky and hide the earth (like a sandstorm or blizzard); be all over the place; cover all over (the place); cover all over the sky and earth
• "第一手" 英文翻译 :    firsthand 第一手材料 firsthand material
• "留一手" 英文翻译 :    hold back a trick or two (in teaching a trade or skill)
• "露一手" 英文翻译 :    make an exhibition of one's abilities or skills; show off 一有机会总要露一手 seize every opportunity to show off
• "铜一手" 英文翻译 :    lme
• "一手宽" 英文翻译 :    hand breadth; handbreadth/handsbreadth; handsbreadth
• "一手脉" 英文翻译 :    singular pulse
• "一手牌" 英文翻译 :    hand of cards; yarborough
• "一手硬一手软" 英文翻译 :    promote one thing and neglect another thing at the same time 物质文明建设和精神文明建设 “一手硬一手软” promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress
• "一手之宽" 英文翻译 :    handbreadth; handsbreadth
• "一手造成" 英文翻译 :    be fomented single-handedly by..

• He's trying to sew things up so that the members won't move unless he tells them to .
  他想一手遮天，让大家原地不动，除非他下命令。
• Call that seizing the company one - handedly
  她那可是一手遮天啊

• 一手遮天的泰文
• 一手遮天的日语：〈成〉片手で天を遮る.権力を笠に着て衆人の耳目をふさぎ,真相を隠すこと.
• 一手遮天的韩语：【성어】 한 손으로 하늘을 가리다. 권세를 배경으로 기만적인 수법을 써서 대중의 이목을 가리다. 뭇사람을 속이다.
• 一手遮天的俄语：pinyin:yīshǒuzhētiān одной рукой закрывать небо (обр. в знач.: держать народ в неведении, закрывать всем глаза, обманывать общественное мнение)
• 一手遮天什么意思：yī shǒu zhē tiān 【解释】一只手把天遮住。形容依仗权势，玩弄手段，蒙蔽群众。 【出处】唐·曹鄴《读李斯传》诗：“难将一人手，掩得天下目。” 【拼音码】yszt 【灯谜面】黑瞎子打立正最大的手掌 【用法】主谓式；作宾语、定语；含贬义 【英文】hoodwink the public