一手得来,一手失去的英文

• lose on the swings what one makes on the roundabout
  

• "一手"英文翻译    proficiency; skill
• "得来"英文翻译    De Lai
• "失去"英文翻译    lose
• "一手得来一手失去" 英文翻译 :    lose on the swings what one makes on the roundabout
• "一手" 英文翻译 :    1.(技能或本领) proficiency; skill 露一手 show off one's skill; 他会做好这件事, 因为他很有一手。 he will do well in that work because he has a lot on the ball.2.(耍的手段) trick; move 他这一手真毒辣! what a vicious trick he played!3.(一个人) single-handed; all by oneself; all alone 这事是他一手办理的。 he did it all alone
• "第一手" 英文翻译 :    firsthand 第一手材料 firsthand material
• "留一手" 英文翻译 :    hold back a trick or two (in teaching a trade or skill)
• "露一手" 英文翻译 :    make an exhibition of one's abilities or skills; show off 一有机会总要露一手 seize every opportunity to show off
• "铜一手" 英文翻译 :    lme
• "一手宽" 英文翻译 :    hand breadth; handbreadth/handsbreadth; handsbreadth
• "一手脉" 英文翻译 :    singular pulse
• "一手牌" 英文翻译 :    hand of cards; yarborough
• "一手硬一手软" 英文翻译 :    promote one thing and neglect another thing at the same time 物质文明建设和精神文明建设 “一手硬一手软” promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress
• "你有一手，我也有一手" 英文翻译 :    two can play at that game
• "一手交钱,一手交货" 英文翻译 :    cash on deliverytransaction in cashGive me the cash,and I'll give you the goods.
• "一手交钱一手交货" 英文翻译 :    romapla clauses
• "一手拿枪,一手拿锄" 英文翻译 :    hold a hoe in one hand and grip the gun with the otherwith rifle in one hand and hoe in the other
• "一手拿枪一手拿锄" 英文翻译 :    hold a hoe in one hand and grip the gun with the other
• "插上一手" 英文翻译 :    have a hand in; get one's figure into the pie; poke one's nose into (other's business) 他什么事都喜欢插上一手。 he is fond of having a hand in everything. 想不到她会插上一手。 we never thought she would poke her nose into this
• "大赌一手" 英文翻译 :    rots
• "第一手材料" 英文翻译 :    material at first hand first-hand material; material at first hand; first-hand material
• "第一手传闻" 英文翻译 :    first-hand hearsay
• "第一手的" 英文翻译 :    first hand; firsthand
• "第一手术室" 英文翻译 :    operating room
• "第一手数据" 英文翻译 :    firsthand data; primary data