一墙之隔的英文

• partition by a wall; be separated (from) only by a wall

• "篱墙之战" 英文翻译 :    over the hedge
• "山形墙之窗" 英文翻译 :    gable window
• "萧墙之祸" 英文翻译 :    trouble arising at home
• "阋墙之祸" 英文翻译 :    domestic quarrels; internal trouble 切不可由于阋墙之祸而忘了共同对敌的决心。 one should never owing to internal trouble forget our determination to join forces to oppose the enemy
• "阋墙之战" 英文翻译 :    the kinslayer war
• "天壤之隔" 英文翻译 :    as far apart as heaven and earth
• "一板之隔" 英文翻译 :    the dividing wall; the dividing wall
• "一臂之隔" 英文翻译 :    arm length
• "一纱之隔" 英文翻译 :    rusari abi
• "一山之隔" 英文翻译 :    be separated only by a mountain
• "一水之隔" 英文翻译 :    be separated only by a strip of water; separated only by the ocean [river]
• "仅仅一洋之隔" 英文翻译 :    only an ocean away
• "一臂之隔交易" 英文翻译 :    arm s-length transaction
• "你仅仅一洋之隔" 英文翻译 :    you're only an ocean away
• "你只有一海之隔" 英文翻译 :    you're only an ocean away
• "话不传出这四堵墙之外" 英文翻译 :    nothing will leave these walls
• "次营业日交割之隔夜拆放" 英文翻译 :    tom-next
• "当日交割之隔夜拆放" 英文翻译 :    overnight(o/n); overnight（o/n）
• "一臂之隔交易,正常交易" 英文翻译 :    arm,s-length transaction
• "芭蕾舞练功房内靠墙之扶手练功扶手" 英文翻译 :    practicebarre
• "话不传出这四堵墙之外(言不入六耳)" 英文翻译 :    nothing will leave these walls
• "次二营业日交割之隔夜拆放" 英文翻译 :    spot-next
• "与悉尼歌剧院仅一步之隔的" 英文翻译 :    sydney cove oyster bar
• "一锹" 英文翻译 :    spadeful
• "一腔关节" 英文翻译 :    unilocular joints
• "一锹煤" 英文翻译 :    a shovel of coal

• Pits : an area of track separated from the start / finish straight by a wall , where the cars are brought for new tires and fuel during the race
  维修区：赛道上与起始/终点线所在的直道有一墙之隔的区域，在这里可以为比赛中的车辆更换新轮胎、加油。
• It locates at east of beidai river with beautiful scenery - jinshanzui , and adjacent to the pigeon nest park and pleasure boat pork . the qin emperor palace and biluo tower is on the other side wall of the hotel
  与鸽子窝公园海上游船码头毗邻，距秦皇行宫遗址碧螺塔景区仅一墙之隔，走出院门即投入大海的怀抱。
• The welsh capital to beat the world record for a gathering of people with the same family name . the welsh bid hopes to attract up to 2 , 000 joneses to a show in cardiff where they will be entertained by singers and dancers , all called jones , including former bond actress , supermodel
  表示“与自己社会地位相等的人，邻居” ，因为jones是英语中一个很常见的姓，所以它的复数形式就被用来指代那些生活在你周围也许只有一墙之隔的人们。
• We were only a wall apart , but the slope behind our apartment complex remained wooded , while the area behind this adjacent building looked as though it had been skinned and ripped apart . we thanked god that the supporting backdrop of trees on the slope behind us had stood firmly
  而我们这一栋虽只有一墙之隔，但后山却依然树青草绿，与隔栋后山被剥了一层皮似的皮开肉绽比较，直是天壤之别，真要感谢树神牢牢地抓着大地不放，我们的靠山才能依然健在。
• In the bustling residential area of shun yi the yosemite club house is set amidst a large pond , lush garden settings and on the edge of the wen yu river , it is perfectly located adjacent to the international school of beijing a short distance to pinnacle plaza shopping zone and less than 20 minutes drive to down town beijing
  在繁华的顺义高档别墅群内，优山美地俱乐部仅与北京国际学校一墙之隔，毗邻日祥购物广场，十几分钟内畅达市中心商务区，交通十分便利。
• Days hotel suites beijing has 27 floors , and 373 guest rooms and suites , including the presidential suite , business suites , and deluxe suites . there is a club lounge on the executive floor , with an elegant decor and advanced facilities . all executive floors guests can directly check - in or check - out there , for added convenience
  北京长安戴斯大饭店是一家五星级大饭店，饭店位于东三环华威桥，距cbd仅三公里，与闻名世界的北京古玩城仅一墙之隔，从饭店步行5分钟即可到达著名的北京潘家园早旧货市场，饭店与北京最大的图书馆之一首都图书馆隔环路相望，并紧邻京津唐京沈高速公路，交通十分便捷。