麺造句
- この包装形態はどんぶり型のカップ麺製品に一般的に多くみられるタイプである。
该包装形态是一般常见于碗型杯面的样式。 - そのような状況の中，著者らは，今回，カップ麺製品における昆虫混入に着目した。
在上述情况下，作者等人这次把目光投向了杯面的昆虫污染。 - また，即席麺を餌とした場合の幼虫発育を調べた。
并且，调查了以方便面作为食物的幼虫发育情况。 - このように，即席麺は米糠に比べ栄養価は劣るが，成虫まで成育できることが明らかとなった。
因此证实，方便面的营养价值虽然低于米糠，但饲喂供试虫仍可使之生长为成虫。 - 実際に市販されているカップ麺製品を用いた。
实验使用的是实际市售的杯面。 - 即席麺の水分含量や，若齢幼虫期におけるそしゃく能力の個体差が，幼虫の発育に影響した可能性も考えられる。
认为方便面的水分含量以及低龄幼虫咀嚼能力的个体差异有可能影响到了幼虫发育。 - 細かい項目でみると，主なものは「粉の質」，「麺の味」，「こし」であり，これらで約４割が決まった。
从小项目来看，主要是“粉的品质”、“面的味道”、“过喉感”，这些项目大约占了４成。 - ２．うどん店が評価する’さぬきの夢２０００’の粉の特徴は「麺の味」，「のどごし」，「麺の香」であった。
２、颇受乌冬面店好评的“讃岐之梦２０００”，其粉的特征在于“面的味道”、“弹性”、以及“面的香味”。 - ２．うどん店が評価する’さぬきの夢２０００’の粉の特徴は「麺の味」，「のどごし」，「麺の香」であった。
２、颇受乌冬面店好评的“讃岐之梦２０００”，其粉的特征在于“面的味道”、“弹性”、以及“面的香味”。 - 筆者の属する即席麺メーカーの食品研究所では残留農薬および残留動物用医薬品の分析システムを開発し，稼動させている。
在笔者所属的快餐面条生产厂的食品研究所，开发了残留农药以及残留动物用医药品的分析系统，并投入使用。 - 用麺造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- カップ麺製品は，毎年多くの商品が開発され，国内外を問わず広く流通し，現在では年商４，０００億円に達するほどの市場を形成している。
杯面每年都有众多商品推出，在国内外广泛流通，现在已经形成了年销售额达到４，０００亿日元的市场。 - また，フランジ（ふたの縁）ではフィルム上から発泡ポリスチレンシート容器を穿孔し，容器内部へ侵入し，即席麺を摂食している個体が認められた。
而且，突缘（盖沿）上发现有从薄膜上打通发泡聚苯乙烯树脂层容器，进入容器内部，并取食方便面的个体。 - 麺用として望まれるタンパク質含有率（１０?１１％）の範囲で最も高い値となり，超えるとかえって製粉歩留が低くなる結果となった。
这已达到作为面类用小麦的理想的蛋白质含有率（１０～１１％）范围内的最高值，如果超过反而会造成制粉成品率降低。 - 米と麦を原料としている食品は，ごはん類，パン類，麺類，パスタ類等，ほとんどの主食であり，これらを除いては食生活が成り立たない。
以米和麦为原料的食品，像米饭类、面包类、面条类、面食类等，都基本为主食，如果没有这些，饮食生活就不能成立。 - １．ＡＨＰによる分析結果から，うどん店における小麦粉の選定要因は，大きく見ると「麺の品質」で５割，「粉の品質」で３割が決まった。
１．从ＡＨＰ的分析结果来看，乌冬面店选择小麦粉的主要原因，从大的方面来看“面的品质”占５成，“粉的品质”占３成。 - エトサクシミド（ＥＳＭ）を追加し、ＣＺＰを漸減したのちに睡眠時の発作は減少したが、新たに麺類などの吸い込む食事に伴ったミオクロニー欠神が増加した。
追加乙琥胺（ＥＳＭ），逐渐减少ＣＺＰ用量后，睡眠时发作次数减少，摄取面类食物时，肌阵挛失神增多。 - 一方，シュリンク包装が施されたカップ麺製品においても，シュリンクフィルム内にチャタテムシ類やコナダニ類といった体サイズの小さな昆虫やダニが潜入することが報告されている。
另一方面，热收缩膜包装的杯面产品的收缩薄膜内也曾有啮虫类和粉螨类等个体大小较小的昆虫和螨虫潜入。 - 以上より，ノシメマダラメイガ幼虫のカップ麺製品への侵入防止という観点から考えると，一般的にどんぶり型容器に使用されているシュリンク包装には，改善の余地があると思われる。
由以上可认为，从防止印度谷螟幼虫进入杯面的角度出发，碗型容器普遍使用的热收缩膜包装存在改进的余地。 - 今回用いたカップ麺製品は，側面および，ふた面の表面には表面コート剤加工が施されていたが，フランジには加工されておらず，そのため，フランジの表面にわずかに凹凸がみられた。
此次使用的杯面的侧面以及盖表面经过了表面涂料加工，而突缘没有经过加工，因此发现突缘的表面略有凹凸。 - この理由として，雌よりも雄の死亡率が高かった可能性や，実験開始時の孵化幼虫を麺にセットする際に，偶然雌に偏って選んでしまった可能性が考えられるが，原因は明らかではない。
其原因可能是雄性的死亡率高于雌性，或是实验初期向面接种孵化幼虫时，选择的雌性碰巧偏多，但真实原因还不清楚。
手机版