钩心斗角的英语:scheme [manoeuvre, conspire, intrigue] against each other; each trying to outwit the other; engage in petty intrigue and try to get the better of each other; jockey for position; manoeuvre...
钩心斗角的法语:名 intrigue(politique) 动 fouiller le cœur et lutter avec les cornes:rivaliser d'ingéniosité;déployer toutes les ressources de son esprit;imaginer toutes sortes de combinaisons,de manœuvres;...