近づける造句
- パスをどれだけ1へ近づけることができるのか,その量のことを分解能と呼ぶ.
轨迹可以靠近1到什么程度,其量的方面叫做分解能。 - こうすることで,本来の証明数?反証数の定義(定義1)に近づける.
通过这么做的话就将接近原来的证明数?反证数的定义(定义1)。 - 交叉の効果は,この連鎖不平衡を壊し,連鎖平衡状態に近づけることにある.
交叉的效果破坏了这种联系不平衡,使其接近于联系平衡状态。 - 駆動電圧を駆動電極に印加し上昇させることで,金の対向探針を近づける。
研究人员通过向驱动电极加载并提高驱动电压,使金对置探针接近。 - この倉庫コストを削減するためには,できるだけ完成時刻を納期に近づけるようにする.
为减少此仓库成本,要尽可能地使完成时间接近交货期。 - そしてコンテンツ情報をより実物に近づけるために3次元物体の表示が効果的である.
此外,为了使目录更接近实物,3维物体的表示是有效的。 - ビデオ対話システムの性質を対面対話に近づけることにより不満を解消するのではない.
不是通过将视频对话系统的性质接近面对面对话消除不满。 - この「元の状態に近づける処置」こそが,本提案の特徴である.
只有这种“接近原来状态的处理”才是本提案的特征。 - 肩関節の治療(運動療法)を行う際,正常リズムに出来るだけ近づけることが,最も要求される。
进行肩周炎治疗(运动疗法)时,要尽可能接近正常节奏。 - これらを別々に変化させることにより抽出率を100[%]に近づけることができると考えている。
使这些分别发生变化,能够使抽取率接近100[%]。 - 用近づける造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- これは本来学習者主導であるMWをシステム主導型のITSに近づけることを意味する.
这就意味着本来以学习者为主导的MW要向系统主导型的ITS靠近。 - 「常にしている」を100%に近づけるよう啓発していきたい。
希望能够使“总是核查”者接近100%。 - 本章では,現実の状況に近づけるために必要と思われる,手法を拡張する方向性について検討する.
本章中认为有必要接近现实状况,扩展手法并研讨其方向性。 - すなわち,検索記述文を辞書記述文に近づける正規化の試みの1つと捉えることができる
也就是说,可以作为将检索描述句接近词典描述句的正规化尝试的一种。 - すなわち,新しい制約系を解く際に,新しい解を以前の解にできるだけ近づける必要がある.
也就是说在解除新的规制系列时,需要让新的解尽可能地接近以前的解。 - 目標性能にすみやかに近づけるためには,ツールの2.収束性と3.制御性の向上が重要である.
为了顺利地接近目标性能,工具地2.收束和3.控制性地提高是很重要的。 - 金の対向探針を0.5nm程度に近づけることで,金対向探針間に金ナノコンタクトが形成される。
通过使金对置探针接近0.5nm左右,在金对置探针间形成金纳米接触。 - rを1に近づければ近づけるほどランダム選択に近づき,r=1の場合はランダム選択に完全に一致する.
r越靠近1就越接近随机选择,r=1的情况下则同随机选择完全一致。 - 一次分数変換は,ある点の近傍を拡大し,それ以外の点を特定の超平面へ近づけるという性質がある.
分式线性变换具有将某一点附近扩大,将其余的点靠近特定的超平面的性质。 - 即ち,両復元喩辞の発音を近づけるために変歪して出現喩辞にするという,変歪の目的に反している
也就是说,违反了为使两个复元喻辞的发音接近而歪变出现喻辞这一歪变目的。