轻描淡写的英语:touch on lightly; adumbrate; a light sketch and simple writing; be said as if by the way; describe with a delicate touch; dismiss lightly; have a light touch; make light of; mention casual...
轻描淡写的法语:peindre d'une touche légère et décrire sommairement;procéder par touches légères;effleurer une question;ne faire que des remarques succintes;faire peu de cas de qch
轻描淡写的韩语:【성어】 (1)(공들이지 않고) 대충 묘사하다[서술하다]. 这部小说有的细节过于轻描淡写; 이 소설은 어떤 세부 줄거리는 너무 대충 서술했다 ↔[刻画入微] (2)(중요한 문제를) 슬그머니 넘어가다. (말 따위를) 얼렁뚱땅하다. 要认真检查自己的错误, 不要轻描淡写; 자신의 과오를 진지하게 검토해야지, 어물쩡 넘어가면 안 된다 他轻描淡...
轻描淡写的俄语:pinyin:qīngmiáodànxiě 1) писать скупо (сухо); бесстрастно повествовать (протоколировать) 2) намечать контур, делать набросок (эскиз); касаться мимоходом (вскользь); поверхностный, неглубок...