译谱造句

• 各人的译谱均在前人的基础上有所前进。
• 席臻贯的新译谱，于1992年录制音带在国内外发行。
• 由于二者记谱示意的法则不同，如各据其法则译谱，其结果相异。
• 中选出13篇，配以西洋和日本曲调，连同两首昆曲的译谱合集而成的。
• 从30年代开始，日本学者和中国学者分别对《敦煌曲谱》进行解读、译谱。
• 弦索十三套是指由清蒙古族明谊（荣斋）汇编，嘉庆甲戊（1814）年抄本之译谱（音乐出版社出版）。
• 前面已经讲过：由于时代、地区的不同，工尺谱有着各种各样的写法和读法，因此，译谱时便不能简单化。
• 总之，在进行译谱时，一定要经过仔细的研究、分析，确定其调性，辨别其音的高低关系，这样译写的乐谱才能求得准确。
• 先后主持和参加了《光谱分析》、《发射光谱照相法译谱系统研究开发》、《岩矿测试室信息管理系统开发研究》等项目研究。
• 席臻贯新解译谱结构富于逻辑性，旋律流畅，古韵悠然，优美动听，文曲典雅而缠绵，武曲雄健而激越，堪与唐代诗歌、壁画相得益彰。
• 一本书除了印载新译谱和古谱对照演唱谱之外，还附有作者有关新译的学术研究；有关十五首唐代歌曲的考证研究和关于唐代和声的研究等三篇学术论文。
• 他于1905年编印出版的供学校教学用的《国学唱歌集》，即从《诗经》、《楚辞》和古诗词中选出13篇，配以西洋和日本曲调，连同两首昆曲的译谱合集而成的。
• 自20世纪30年代起，一些中外学者对敦煌卷子谱进行多方面研究，并试图通过解读,将其译为现代曲谱,但迄今对这些曲谱的译谱以及其体式的辨识等，尚无一致的看法。
• 20余年来，收集、整理了大量古乐资科，译谱数百首(套)，录制出版古乐传统乐曲多首，撰写论文40余篇，出版有《长安古乐谱》（1991）、《长安古乐研究论文选集》（2000）等专著。
• 其负责执笔的《计算机自动译谱系统研制》，获部四等奖，并在测试室推广应用；作为《三峡库首农业地质与矿物肥料》的作者之一，参加了其中“矿物肥料”研制及报告编写。
• 席臻贯新解译谱的成功，为沉睡了千年的《敦煌古乐》再现舞台奠定了坚实的基础，为了使观众能真正聆听纯正的唐风唐韵，席臻贯率领剧院的同志们，开始了仿制唐乐器的艰苦创业。
• ，进一步收集、补充，于1981年12月??1982年5月，编印了八卷九册、约300多万字的《西安鼓乐曲集》，编入自1951年??1981年30年间多人收集的722套（个）鼓乐曲目，1200余首曲牌译谱及部分曲目总谱、歌章等。
• 经过十年左右的时间，李石根、何钧等对西安城隍庙、东仓、西仓、大吉昌、长安何家营、周至南集贤等八个乐社的普查，采访艺人200余人，录音40多个小时，收集民间祖传的近于宋代俗字谱的乐谱100多册，翻译整理了800多首（套）乐曲，于1959年至1965年编印出一套五册约200多万字的《西安鼓乐译谱汇编》。