虚実造句

• Ｉ有効例の漢方的所見では，虚実中間証１，やや虚証２０，虚証２４例であった。
  Ｉ有效例的中医上的观察结果是，虚实中间证例１，稍微虚证２０例，虚证２４例。
• しかし、難治性疾患は虚実の複合体であることが多く、単一構成の標準により、まとめることが難しい。
  但难治病多呈虚实相关的复合证，难以用单结构证标准予以规范．
• 弁証法的な中で漢方医の理論に従って脈を取ることを中心にして、脈から解症、脈から解舌；まず弁証法的に虚実を分別し、虚実のは脈が思い有力か無力によって決まる；経方を尊んで、できるだけ漢方薬と西洋薬を混じって使うことを免ずる；急性熱病の本質は蒸し暑くいことを提唱する、チフスの変化は表面の軽いから内面の深く変化、治療方法は精、透、滋である。
  在辨证中遵从中医理论以脉诊为中心，以脉解症，以脉解舌；辨证首分虚实，虚实之要在于脉之沉取有力无力；崇尚经方，尽量避免中西药混用干扰；倡温病本质为郁热，传变唯气分血分，治疗大法为精、透、滋。
• 弁証法的な中で漢方医の理論に従って脈を取ることを中心にして、脈から解症、脈から解舌；まず弁証法的に虚実を分別し、虚実のは脈が思い有力か無力によって決まる；経方を尊んで、できるだけ漢方薬と西洋薬を混じって使うことを免ずる；急性熱病の本質は蒸し暑くいことを提唱する、チフスの変化は表面の軽いから内面の深く変化、治療方法は精、透、滋である。
  在辨证中遵从中医理论以脉诊为中心，以脉解症，以脉解舌；辨证首分虚实，虚实之要在于脉之沉取有力无力；崇尚经方，尽量避免中西药混用干扰；倡温病本质为郁热，传变唯气分血分，治疗大法为精、透、滋。

• 虚実的日语：きょじつ 10 虚　実 【名】 虚实;真假