若不是造句
- ノードAは要求する無線チャネルを監視し,クリアでなければ予約を中断する.
节点A监视请求的无线信道,若不是空闲则中断预约。 - それ以外ならLにxのすべての子ノードを追加し,xをLから取り除く.
若不是,便将X的所有子分支添加到L上,并从L中去掉X。 - グラフィック操作に関しても,複雑な操作でなければ,最低限の実用性を有していると考える.
有关图形操作,若不是复杂的操作,就具有最低限的实用性。 - そうでなければ,登録せずにfalseを返す.
若不是这样的话,不进行登陆则返回false。 - もし,有効な辺でなければ,(3)に戻る.
若不是有效的边,则返回到(3)。 - 認証されたユーザでない場合は―1を返す.
若不是经过认证的用户则归还―1。 - そうでなければ,(4)に戻って繰り返す.
若不是,则返回(4)。 - そうでない場合には,被覆木形式のルーティングテーブルから被覆木ルーティング法により,転送先ノードを計算し返す.
若不是则从被覆树形式路径列表中根据被覆树路径法计算转送地节点并返回。 - 対象プロセッサ依存の予約語ならば相当するトークンを返し,そうでなければ識別子トークンを返すようにしている.
设定为若是从属于对象处理器的关键词,则返回适当的标记,若不是,则返回标识符标记。 - パッチシステムがなければ,これは本来別途SEかセンター職員が30分 ̄1時間ほどかけて行わなければならない.
若不是利用补丁系统的话,这个工作原本需要另外由SE或中心工作人员花费30分钟~1小时来解决。 - 用若不是造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- min{m1,m2}>m3ならば,結論はN3であり,そうでなければ,結論はN3,すなわちN3の否定である.
若min{m1,m2}>m3,则结果就是N3,若不是,则结论是―N3,即N3的否定。 - このとき間引く量はfB?SB < rload?tの場合にはfB以上になり,そうでなければfBより小さい.
此时的拉长量在fB?SB < rload?t时,就变成了fB以上,(相反,)如若不是,则比fB小。 - (c)構造グラフの各頂点について,頂点に割り当てられた数が?1のときは参照埋め込みを裏返し,そうでなければ参照埋め込みをそのまま使う.
(c)关于结构图的各顶点,分配到顶点的数值为―1时,反转参照嵌入;若不是,则直接使用参照嵌入。 - したがって,システムLSIを設計するにあたっては一緒に使うソフトウェアも考えながら設計しなくては,本当の検証や最適化はできない.
因此,在设计系统LSI时,若不是在考虑好同时使用的软件的基础上进行设计的话,真正的验证和最优化是无法实现的。 - さらに,たとえスレッドスケジューリングポリシーモジュールを経由していても,制御情報に対応するスレッドでなければスレッド制御情報にアクセスすることはできない.
甚至,即使经过线程调度策略模块,如若不是满足控制信息的线程,也不能存取线程控制信息。 - 具体的には,図5に示すような2つの木構造を両方とも部分グラフとして持っている場合に正例,そうでない場合には負例となるようなデータを生成した.
具体来说,生成了如下数据,即如图5所示的2个树形结构,两个都有部分图表的情况为正例,若不是则为反例。 - そのため,型0以外のフレームを間引くことで対応できる場合には1 GoVでの型0のフレーム数は1であり,そうでなければ複数のGoVで1フレーム送出する.
为此通过拉长类型0以外的帧可以对应时,在1 GoV的类型0的帧数为1,如若不是则用复数的GoV送出1帧。 - そのような場合であっても評価フェーズで報酬が得られるならば問題ないが,そうでない場合,比較に用いた「ある特定の政策」を変更する必要がある.
即使在这样的情况下,通过评价相位能够获取报酬的话就没有问题,若不是这样的情况就有必要变更用于比较的“某特定的策略”。 - ところで,1 GoVあたりのIフレームのフレームレートFIは,fP?SP + fB?SB < rload?tのとき1より小さく,そうでなければ1となる.
每1 GoV的I帧的帧频率FI为fP?SP + fB?SB < rload?t时,比1小,(相反)如若不是,则为1。 - (3)あるノードがパケットを受け取ると,パケットの目的地がそのノードであった場合にはそれを受信し,目的地以外であった場合にはパケットの持つ経路情報を参照し,パケットを転送する.
(3)某个节点一旦接受数据包,当数据包的目的地是该节点时接受,若不是,则参照数据包持有的路径信息,传送数据包。
其他语种
- 若不是的日语:(=要不是 yàobushì )もし…でなければ. 若不是工作调动 diàodòng ,他早就结婚了/転勤がなければ,彼はもうとっくに結婚していた.
- 若不是的韩语:[접속사] 만일 …이 아니면. 若不是他来我就去了; 만일 그가 오지 않으면 내가 간다