翻来复去造句

• 他总是翻来复去地讲一件事。
• 他们只会翻来复去地谈福特汽车、天气等等。
• 她猛一下倒在床上，想一想，又翻来复去地打滚，打一阵滚，又想一想。
• 她坐在他面前，脑子里翻来复去地琢磨着为了筹集钱她可能做的所有事情。
• 那时她的脚冰冷，心里又装满了恐惧和绝望，在床上翻来复去，再也睡不着。
• 屋里的另一个病人看到旁边床上的人翻来复去，并听到憋气的声音，赶紧按铃叫护士。
• 后来，戴克独个儿驾着大车出城，把这番事糊里糊涂地在脑子里翻来复去、从头到尾地思量。
• 还在耶鲁念书的时候，乔戈斯就惯于在论文中翻来复去说明一个观点，象发射大号铅弹那样滥用形容词，因而在教授中闻名。
• 威廉伯父翻来复去告诉菲利浦：他还是副牧师的时候，妻子背下的歌就有十二首了，无论何时请她唱，她只要看一眼就能脱口而出。
• 她翻来复去，发热昏迷，甚至到了疯狂的地步，而且用牙咬着枕头，然后浑身滚烫的挺起来，要我开窗户。
• 她把一个靠垫枕在他的头下，给他一点水喝。他拒绝喝水，又在靠垫上不舒服地翻来复去，好像那是块石头或是块木头似的。
• “卡德鲁斯的脑子里显然在激烈地斗争着，在他看来，他拿在手里翻来复去的这只鲛皮小盒子，其价值显然是不足以和那吸引他目光的那一大笔钱相匹敌的。
• 他们一路上把这个有趣的话题翻来复去地谈论，谈到哪些地方值得顾虑，哪些地方还可以寄予希望揣想起来又是如何如何实在再也谈不出什么新意来了，只得暂时住口。
• 有心事应该等到单独一个人的时候再去想。每逢没有第二个人跟她在一起的时候，她就翻来复去地想个痛快她没有哪一天不独个儿散步，一边走一边老是回想着那些不愉快的事情。
• 抢夺遗产者四处寻找，仔仔细细地翻看了那本祈祷书，又把家具都翻来复去的察看了一遍，他们不由得都大吃一惊，原来这位以富有闻名的叔父斯巴达，实际上却是一位最可怜的叔父。
• 如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特托宾140 ，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。
• 他全身开始猛烈地抽搐颤抖起来，他的眼睛向外突出，嘴巴歪斜，两颊变成紫色，他扭动着身子，口吐白沫，翻来复去，并发出极可怕的叫声，唐太斯赶紧用被单蒙住他的头，免得被人听见。
• 别人都忙着在那儿讨论腾格拉尔小组的婚事，我在高声读报纸给我祖父听，但当我读到有关你的那一段的时候，尽管那天早晨我没有做过别的什么事情，只是把那一段消息翻来复去地读给我自己听你知道，这个消息你已经在前一天傍晚就告诉过我了，我感到这样的快乐，但一想到当着这么多人的面前把你我的爱人的名字念出来，我就又觉得很慌张，我真的很想把那一段跳过去，可是又怕我的沉默会引起别人的怀疑所以我鼓起所有的勇气，尽可能的把它坚定沉着地念了出来。 ”

• 翻来复去的英语：toss about
• 翻来复去的日语：〈成〉 （1）何度も寝返りを打つ. 他躺 tǎng 在床上,翻来复去,怎么也睡不着／彼はベッドに入ってから何度も寝返りを打って,どうしても寝つかれない. （2）何回となく繰り返す. 这个问题翻来复去给他讲过,他还是固执 gùzhí 己见／この問題は彼に繰り返し説明したが,彼はどうしても自分の見方を変えようとしない.▼（1）,（2）とも“翻过来,翻过去”ともいう.
• 翻来复去的俄语：[fānlái fùqù] 1) ворочаться (с бока на бок) 2) и так и сяк; вновь и вновь