翻来复去的俄文

• [fānlái fùqù]
  1) ворочаться (с бока на бок)
  2) и так и сяк; вновь и вновь

• "来复" 俄文翻译 :    pinyin:láifù1) семь дней, неделя2) (англ. rifle) винтовка
• "来复日" 俄文翻译 :    pinyin:láifúrìвоскресенье
• "来复枪" 俄文翻译 :    винто́вкаружьёкараби́нвинтовка
• "来复线" 俄文翻译 :    pinyin:láifùxiànнарезка (в стволе винтовки, орудия)
• "来复鎗" 俄文翻译 :    винтовка
• "翻来覆去" 俄文翻译 :    pinyin:fānláifùqù1) ворочаться с боку на бок (от бессонницы или заботы); переворачиваться2) повторяться (много раз); повторно; неоднократно; снова и снова3) быть непостоянным4) переворачивать
• "一阳来复" 俄文翻译 :    pinyin:yīyángláifù1) см.一陽生2) всё дурное проходит, и приходит хорошее
• "七日来复" 俄文翻译 :    pinyin:qīrìláifù1) * мужская сила космогонии (陽) возвращается через 7 дней (после её убывания)2) неделя, отрезок времени в 7 дней
• "猎用来复枪" 俄文翻译 :    охотничье ружье
• "翻本儿" 俄文翻译 :    pinyin:fānběnrотыграться (напр. в азартной игре); взять реванш
• "翻本" 俄文翻译 :    pinyin:fānběnотыграться (напр. в азартной игре); взять реванш
• "翻晒" 俄文翻译 :    pinyin:fānshàiпросушивать (зерно); ворошить (сено)
• "翻松" 俄文翻译 :    pinyin:fānsōngвзрыхлять, разрыхлять, рыхлить
• "翻旧帐" 俄文翻译 :    pinyin:fānjiùzhàngсводить старые счёты; ворошить прошлое
• "翻板" 俄文翻译 :    pinyin:fānbǎnперепечатывать; перепечатка; переиздание, повторное издание
• "翻新补旧" 俄文翻译 :    pinyin:fānxīnbǔjiùперелицевать и заштопать
• "翻案" 俄文翻译 :    [fān’àn] опротестовать (напр., приговор); требовать пересмотра дела

• 翻来复去的英语：toss about
• 翻来复去的日语：〈成〉 （1）何度も寝返りを打つ. 他躺 tǎng 在床上,翻来复去,怎么也睡不着／彼はベッドに入ってから何度も寝返りを打って,どうしても寝つかれない. （2）何回となく繰り返す. 这个问题翻来复去给他讲过,他还是固执 gùzhí 己见／この問題は彼に繰り返し説明したが,彼はどうしても自分の見方を変えようとしない.▼（1）,（2）とも“翻过来,翻过去”ともいう.
• 翻来复去什么意思：翻来复去 基本解释：翻：翻转。形容做事多次重复。