笑里藏刀造句

• 口里含著花蜜的蜜蜂，尾巴却有螫。口蜜腹剑。笑里藏刀。
• 世界上有多少人被他们的甜言蜜语所蒙蔽，而不知道他们笑里藏刀的厉害。
• 面带笑容正在潦潦草草写着什么的勃克穆利根，这时边笑边站起来，然后笑里藏刀，一本正经地说：
• 王子复仇记是男人的古典悲剧，主角换了性别，却是cynical导演的一次女性心理揭秘，刁钻，笑里藏刀，回味无穷。

• 笑里藏刀的英语：hide a dagger in a smile -- with murderous intent behind one's smiles; a murderous heart under a smiling exterior; a smile of treachery; cherish [nourish; warm] a serpent [snake; viper] in...
• 笑里藏刀的法语：cacher un poignard derrière son sourire;dissimuler des intentions criminelles derrière ses sourires
• 笑里藏刀的日语：〈成〉笑いの中に剣が隠されている.うわべはにこにこしているが心の中は陰険であること.真綿に針を包む.
• 笑里藏刀的韩语：【성어】 웃음 속에 칼을 감추다; 겉으로는 웃으면서도 속으로는 해칠[음험한] 생각을 가지다. ＝[笑中刀]
• 笑里藏刀的俄语：[xiàolǐ cáng dāo] обр. дерзать [прятать] камень за пазухой; мягко стелет, да жёстко спать