突如其来的英语:come unexpectedly [suddenly]; arise suddenly; arrive unexpectedly; come all of a sudden; come as a shock; happen unexpectedly; (all) of a sudden; suddenly to come [happen; appear]
突如其来的法语:survenir inopinément;arriver à l'improviste(brusquement);prendre qn au dépourvu