疑神疑鬼的英语:be (terribly) suspicious; be even afraid of one's own shadow; be filled with suspicions; be imagining things; distrustful; harbour all sorts of suspicions; have doubts regarding all manner...
疑神疑鬼的法语:avoir des soupçons mal fondés;avoir pour hôtes soucis,soupçons et alarmes vains;être soupçonneux(ombrageux);voir partout l'influence des esprits maléfiques