本地化翻译造句

• 软件本地化包括本地化翻译、本地化开发和本地化测试。
• 包括本地化翻译、本地化桌面排版、本地化工程以及本地化测试。
• 考虑在上例中进行如下的改变：对软件本地化翻译工具和过程有一般水平的经验。
• 我们提供的本地化服务包括文档本地化、软件本地化、网站本地化和多媒体本地化，服务内容包括本地化翻译、本地化工程和本地化测试。
• SDL Trados是世界上最流行的计算机辅助翻译(CAT)软件，在全球拥有20万多客户，全球500强企业有超过90％的公司都在使用SDL Trados来为日常的本地化翻译工作服务。
• 本地化翻译的规范对于保证本地化翻译的一致性和专业性非常重要，根据本地化行业的实践和客户在产品本地化的翻译要求，本地化行业逐渐形成了一些普遍认可的翻译规则。
• 妙文翻译本地化中心于2004年4月建立软件本地化中心，由一组认真负责的程序员、译员和工程师组成，他们在程序语言及开发环境方面的知识无可挑剔，可为您提供专业、高效、准确的本地化翻译及本地化测试解决方案。
• SDL Trados是世界上最流行的计算机辅助翻译(CAT)软件，在全球拥有13万多客户，全球500强企业有超过90％的公司都在使用SDL Trados来为日常的本地化翻译工作服务，SDL Trados为他们克服了在不同国家地区的文化、语言障碍，从而为他们的全球化铺平了发展道路。
• 公司主要服务包括：公关、广告和活动管理、本地化翻译、技术咨询等，尤其侧重于IT、通讯、汽车、生物科技、食品与营养、财经等服务领域，此外，还为客户提供市场调查、系统网络咨询和实施服务、政府关系咨询、事件传播及危机管理、媒体策略、职业及管理技能的培训。
• 主要专业领域：会议同声翻译、会议交传、会议口译、商务合同翻译、投标文件翻译、保险翻译、建筑工程翻译、环境保护翻译、国际会议文件翻译、经济类文件翻译、社科翻译、法律翻译、信息产业翻译、软件本地化翻译、能源翻译、体育赛事翻译、展会翻译、出国申请文件翻译、留学资料翻译、移民资料翻译、公证资料翻译、学历人证翻译、影视制品翻译、旅游翻译、餐饮翻译等。