替え造句

• ☆☆同一部分とのすり替えに関する部分は，本論文で拡張した部分である．
  ☆☆关于在同一部分的顶替部分，为本论文所扩充的部分。
• これと同様な手順を行うことによって，離れた車両を入れ替えることも可能となる．
  通过与此相同的程序，可以重新加入脱离的车辆。
• 一方，１度しか選ばれないとすると，十分な配置の入れ替えが行われない．
  另一方面，如果只选择１次，则不能进行足够的配置更换。
• 農民が自分の持っている耕地を草地に切り替えた場合，国からの援助をもらえる。
  农民把自有耕地还原为草地时，可以得到国家补助。
• 特に測位精度が悪い場合には，詳細な地図に切替える方式が有効である．
  特别当位置测量精度差时，切换到详细地图的方式是有效的。
• このシステムでは，ユーザ主導型対話とシステム主導型対話を切り替えられる．
  这个系统，能转换用户主动型对话和系统主动型对话。
• 段取り替え時間を減らすことにより製造設備の稼働率を向上させることができる．
  通过缩减转换步骤时间，可提高制造设备的开动率。
• ライブラリーの容量は１．２＊１０￣６で、組み替え率は１００％近くに達した。
  文库容量１．２＊１０￣６，重组率接近１００％。
• マウスを動かした場合は，カーソル位置の制御を視線からマウスに切り替える。
  鼠标移动的情况，光标位置的控制由视线到鼠标切换。
• 残りの４４回は，まったく別の演出ショットへの切替えとその復帰であった．
  余下的４４次完全是切换为其他演出拍摄效果及其复归。
• （６）各ノードは鍵切替え応答２を受信後，鍵切替え応答２を送出する．
  （６）各节点接收钥匙转换应答２后，发出钥匙转换应答２。
• （６）各ノードは鍵切替え応答２を受信後，鍵切替え応答２を送出する．
  （６）各节点接收钥匙转换应答２后，发出钥匙转换应答２。
• 評価関数ｆにより並べ替えられた兄弟ノードのリストをスタックに蓄積する．
  把根据评价函数ｆ排序的兄弟分叉点的列表存储在库里。
• 図７は，バッファリング方式の切替えを行う状態遷移図を示したものである．
  图７表示的是进行缓冲记忆装置切换时的状态迁移图。
• 」（「視点」が言葉「かわいい」に切り替えられ可視化結果が表示される．
  （“视点”将切换至语言“可爱”，并显示可视化结果。
• 以後の章において，切替え機能と各処理部の詳細を説明する．
  在以后的文章当中，将对切换功能和各个处理部的详细情形进行说明。
• 変形操作：（１）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠をｌに付け替える．
  变形操作：（１）将＜＜＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠＞＞替换到ｌ。
• 読者は通常のモードと部分内挿モードを切り替えることによって利用する．
  读者利用时可以在普通模式与部分插入模式两者间切换。
• グループ別に実験順を替えることにより一方が有利となる効果は相殺される．
  每一组都变换实验顺序，以消除对某一组有利的局面。
• また，切替え元，切替え先サービスもともに既存のものが使用可能である．
  并且，被切换的、所要切换到的服务都可以使用已有的。

• 替え的日语：かえ 0 代え;替え;換え 【名】 替换;按...比率