映し出す造句

• そのような環境では，カメラが映し出す映像と参加者が見ている映像は同一である．
  在那种环境下，摄像机放映出的影像和参加人员观看的影像是相同的。
• なかでも皮膚は個体の老化を如実に映し出す鏡であり，その防御や改善に対する関心は高い臓器と言える。
  其中，皮肤像一面镜子，如实地反映出个体的老化，对其防御和改善是被人们给予很多关注的脏器。
• ステージとなる場所を映し出す区間は，カメラワークが変化せず色変化が小さいため，Ｕｎｃｈａｎｇｅｄに相当すると考えられる．
  放映成为舞台的场所的区间，因为摄影技术不变，颜色变化小，所以可以认为是相当于Ｕｎｃｈａｎｇｅｄ。
• そのうえで，メディアは社会的現実を客観的に映し出すのではなく，特定の視点から構成されたメディアテクストを日々送り出すことによって，社会的現実を積極的に作り出す要因となることを解説した．
  在此基础上，说明媒体不是客观的反映社会现实，而是通过每天发送由特定的观点构成的媒体材料，成为积极创造社会现实的要因。
• 所持品の種類や所有者の意識にも依存するが，所持品の財産的価値を示す紙幣や高額商品，病状などを映す薬，身体的特徴などを表す下着や衣類，趣向や思想などを映し出す書籍など，さまざまな知られたくない情報があると予想される．
  虽然和持有物的种类以及持有者的意识也有关，但是预计有各种不希望为人所知的信息，例如显示持有物财产价值的纸币及高价商品、反映病状等的药品、显示身体特征等的内衣或衣服、反映兴趣及思想等的书籍等。
• 収穫作業における空間障害物を関節空間（Ｃ?空間）に映し出す方法を採用し、トマトの生長環境における障害物の特徴と合わせて、収穫機アームの関節ポールと障害物の衝突臨界角を計算することによって、トマト生長環境における作業空間の障害物を、全て１個、２個、或いは３個の臨界衝突角で表示できるＣ?空間へと置換する方法を提出した。
  采用将采摘工作空间中障碍物映射到关节空间（Ｃ―空间）的方法，结合番茄生长环境中障碍物的特点，通过计算机械手关节连杆与障碍碰撞的临界角，提出了一种番茄生长环境中的障碍物均可由１个、２个或３个点的临界碰撞角表示的工作空间到Ｃ―空间转换的计算方法。

• 映し出す的日语：放映出，突出地显示出来