文化注释造句

• ?400项文化注释(Cultural Notes)，阐释与文化有关的重要词汇。
• 第三，约有300个浅蓝色小方块中的“文化注释”，这是本辞典的最大亮点。
• 文化注释帮助初学者了解文化差异，在广阔的社会环境中学习一门新的语言。
• 每课由情景对话、常用语句、词汇、短语注释、文化注释等五个部分组成，每课的英语对话和常用语句均采用英汉对照形式，以便读者自学。
• 本书按主题分成16个单元,每单元包括9个栏目,具体包括目标设定、文化注释、听听说说、阅读与讨论、口语活动、词汇宝典、交际策略、总结评估、开心一刻共9个栏目。
• 同样，我们司空见惯的apple条目，通过添加文化注释，我们就了解到苹果在西方文化中的宗教意义；health care的文化注释则让我们理清了英美两国医疗保健制度的脉络；diet的文化注释更让我们了解了何谓“健康饮食”（health diet）。
• 释义浅显易懂，例证典型丰富，同时还附有大量“文化注释”和“用法说明”，从语法、语用、词语的社会文化意义等方面揭示词语的具体用法和文化含义，是一部不可多得的文化教学词典，填补了我国英语文化教育的一项空白。
• 全书按主题分成12个单元，每单元包括目标设定、文化注释、听听说说、阅读与讨论、口语活动、词汇宝典、交际策略、总结评估、开心一刻等栏目，所涉及的主题涵盖校园生活、娱乐、生活的艺术、旅游、爱情与婚姻、求职等学生关注的问题。
• 全书按主题分成16个单元,每单元包括目标设定、文化注释、听听说说、阅读与讨论、口语活动、词汇宝典、交际策略、总结评估、开心一刻共9个栏目,所涉及的主题涵盖校园生活、娱乐、生活的艺术、旅游、爱情与婚姻、求职等学生关注的问题。
• 而文化注释中的互见内容又可以使读者对英语文化的不同侧面有一个全景式的掌握，如mar-riage的“文化注释”末尾指出读者可以另外参见one－parent family，而marry的“文化注释”提示读者另见divorce，读者如果直接查阅的是divorce，该词之后的“文化注释”同样会提示读者另见marry和marriage，以上这些不厌其烦的互见内容加上family和mother－in－law等条目的文化注释，前后勾连，共同构筑了一幅英语世界婚姻家庭的完整画卷。

• 文化注释的英语：cultural notes