司空见惯的英语:it is quite common for...; accustomed to seeing such a thing, which is not regarded as strange; a matter of common [frequent] occurrence; anything which occurs often enough does not arouse...
司空见惯的法语:cela se rencontre(ou : se voit)tous les jours./on est trop habitué pour s'en étonner.