摇尾乞怜的英语:wag the tail and flatter [beg for pity]; be like a dog wagging its tail pitifully; beg abjectly for mercy; beg like a dog; fawn on [upon]; flatter others; grovel in the dust [dirt]; humble...
摇尾乞怜的法语:agiter la queue pour implorer la pitié;faire le chien couchant;s'aplatir devant qn