招き造句
- 腫瘍も貧血を招き、診断を明確するため、関連する検査は改善する余地がある。
肿瘤亦可造成贫血,相关检查有待完善,以明确诊断。 - すばらしい秋日和の軽井沢にお招きにあずかり,一つのことを思い出しました。
承蒙邀请来到秋高气爽的轻井泽,想起了一件事情。 - その結果は、臨床治療のミスを招き、治療時間を遅らせる。
因为其结果容易误导临床治疗,可造成经济上损失,并延误治疗时间. - また,不用意な診察や軽率な治療によって,不測の事態を招きかねない。
此外,不用心的诊察和轻率的治疗,都很有可能招致难以预料的事态。 - これによりコンポーネントの著しい保守性の低下を招き,誤りの生じる可能性も高い.
由此会导致组件维护性明显下降,也极有可能产生错误。 - 次に,この分野の有識者を招き,講演による動向調査を行った。
其次,召集了该领域的有识之士,通过演讲进行动向调查。 - 角膜異物はよくある程度の角膜損傷を招き、厳重に視力を影響する場合もある。
角膜异物伤常引起不同程度的角膜损伤,部分甚至严重影响视力。 - 一般に,資源の分離と独立化は処理性能の低下を招きやすい.
一般而言,资源的分离独立化,容易导致处理性能的降低。 - 前書き 胸椎腫瘍は高位脊髄圧迫症状を招き、身体障害率と致死率が極めて高い。
引言胸椎肿瘤常易导致高位脊髓压迫症状,致残率和致死率极高. - 清熱が過ぎると,陽虚を招き,他の症例に発展する。
过度清热则会造成阳虚,诱发其他疾病。 - 用招き造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- 業者委託に関しては,複数の業者を何度か理事会あるいは事務局に招き検討を重ねた。
关于委托业者事宜,已多次把多数的业者邀请到理事会或者事务局,反复地进行了探讨。 - やみくもに輸血を過剰に行うことは術中,術後の血圧上昇を招き,脳梗塞の危険性が増大するばかりである。
如果过分输血只会导致术中、术后的血压上升,增大脑梗塞的危险性。 - もしこの時期に肺臓の発育が干渉されたら、出生後の呼吸機能の悪化または呼吸衰弱を招きかねない。
如果这个时期肺脏发育受到干扰,就可能导致产后呼吸功能不良或呼吸衰竭。 - この特集号には、数名の上位頸椎に造詣が深い専門家を招き、上位頸椎損傷における診療経験を紹介される。
本刊特邀了几位在上颈椎有较深造诣的专家介绍上颈椎损伤的诊疗经验。 - しかし、手術は患者に上顎骨大面積の欠損を招き、面部奇形を招き、このような結果を患者は受けたくない。
然而,手术造成患者上颌骨大块缺损,导致面部畸形,是患者不愿接受的. - しかし、手術は患者に上顎骨大面積の欠損を招き、面部奇形を招き、このような結果を患者は受けたくない。
然而,手术造成患者上颌骨大块缺损,导致面部畸形,是患者不愿接受的. - その臨床病状が特異性がないため、しかも診断の方法が複雑で、よく誤診を招き、中国国内の誤診率は高い。
由于其临床症状无特异性,并且诊断方法复杂,常常导致误诊,国内误诊率高. - 週に2?3回,地元の小?中?高校生を施設に招き,実際にボノボを見せながらその生態を解説している。
该设施每周会邀请当地的中小学生2·3次,实际展示倭黑猩猩,并介绍其生态特点。 - ただし,ユーザ意図に沿わない自動化や過度の自動化は,ユーザにとって制御性の低下を招きやすい.
但是,不根据用户意图的自动化及过度自动化,对于用户来说容易引发控制性低下的问题。 - 同年9月には石家荘河北医学院の張立生教授を日本に招き信州,福島,岡山で麻酔を供覧した。
同年9月邀请石家庄河北医学院的张立生教授到日本,在信州、福岛、冈山参观了麻醉的实施状况。
其他语种
- 招き的日语:まねき 3 招 き 【名】 招待;邀请;招揽观众(顾客)的招牌或装饰物