招き造句

造句与例句手机版

患者は、男性、３７歳、ボイラーの爆発によって胸部と腹部損傷を招き、息苦しいと出血１時間で救急に入院した。
１病历资料患者男，３７岁，因锅炉爆炸致胸、腹伤，胸闷、出血１ｈ急诊住院。
舌咽痛と迷走神経痛はの部位が相互重複、痛みの性質及び発作方式が酷似であるため、誤診や誤治療を招きやすい。
由于舌咽和迷走神经疼痛的部位相互重叠，发作形式及疼痛性质相似，极易造成误诊或误治。
低酸素性虚血性脳症（ＨＩＥ）は新生児によくみられる病気であり、よく新生児の死亡を招き、生存者の常に後遺症を残す。
缺氧缺血性脑病（ＨＩＥ）是新生儿常见病，常引起新生儿死亡，存活者也往往留有后遗症。
環椎不安定は次第に高位の頚脊髄圧迫を形成でき、また外力作用で急性脊髄損傷を招き、生命に危険を及ぼすかもしれない。
寰枢椎不稳可以逐渐形成高位颈脊髓压迫，还可能在外力作用下导致急性脊髓损伤，危及生命。
ＩｎｔｅｒＳｐａｃｅでは，著名人を招き８０人程度の聴衆が仮想空間に集まった講演会を企画した経験がある．
在ＩｎｔｅｒＳｐａｃｅ中，拥有召集８０人左右的著名人士作为听众集中于虚拟空间进行讲演会的经验。
青蔵高原地区の気温上昇は氷河の萎縮を招き、凍土の退化はすでに一連の生態と環境、経済社会発展に問題をもたらした。
青藏高原地区气温升高导致的冰川退缩、冻土退化已经带来了一系列生态与环境、经济社会发展问题。
思春期には開放および閉鎖病棟が必要であり，病棟機能分化は病床利用の非効率化を招き病院運営を圧迫する。
对于处于思春期的病人，有必要采用开发型和封闭型病房，病房功能分化会带来病床利用无效率化，压迫医院运营。
ＰＡＨをインコードする遺伝子の突然変異はＰＡＨペプチドチーンの合成障害を招き、その活性を低下させ、或いは障害させる原因である。
编码ＰＡＨ的基因发生突变是导致ＰＡＨ肽链合成障碍，使其活性降低或缺如的原因。
したがって巣植えによる高い植栽密度は個体間の競争による直径成長の低下を招き，巣木で植栽した方が有利と考えられた。
因此可以认为，高密度的巢栽培会由于个体间的竞争而导致直径生长下降，单株栽培的方法较为有利。
眼窩は顔面の中部にあり、眼窩骨折は常に患者の重度な顔面部奇形と機能障害を招き、患者の生理と心理の二重損傷を招く。
眼眶居于面中份，眼眶骨折常引起患者严重的容貌畸形及功能障碍，并导致患者生理和心理的双重损伤．
用招き造句挺难的，這是一个万能造句的方法
この場合ＧＴＥＫ／ＧＫＥＫのＧＣへの問合せがデータ転送量の増加を招き，ユーザ数に対するスケーラビリティが低下する．
这种情况下向ＧＴＥＫ／ＧＫＥＫ的ＧＣ进行询问将会引起数据传输量的增加，将降低对用户数的扩展性。
これはいかに一体化した学会であるかということで，私はお招きいただいたからというのではなく「素晴らしい」と思いました。
这是怎样的一个一体化学会啊，这样说并不是因为学会邀请了我，而是我从心里认为“太棒了”的缘故。
女性悪性腫瘍の治療、例えば、化学療法及び摘出手術等は卵巣の早期機能低下を招き、卵巣機能を影響乃至生育能力を喪失させる。
女性的恶性肿瘤治疗，如放化疗及手术切除均会导致卵巢早衰，影响卵巢功能甚至使其丧失生育能力．
従来，在宅生活が可能となった脳卒中患者は，在宅ケアが不十分で生活機能の低下を招き，再入院することも少なくなかった。
以往，可以居家生活的中风患者，由于居家生活照料不周而导致生活能力的下降并再次住院的情况不在少数。
これら化学廃液は環境汚染を招き、現在の国際社会の提唱する「グリーン環境」理念と離反するし、多大の資源浪費ともなる。
这些化学废液将导致比较严重的环境污染，与当今社会倡导的”环保”理念相背离，同时也造成资源的浪费．
当大学における検査実習は，地域在住の機能障害を有した方を対象に大学に招き，主に機能障害に対する検査を実施するものである。
本大学的检查实习，以住在本地区的有功能障碍的人为对象，将他们请到大学来，主要对功能障碍进行检查。
懇親会開始後しばらくの晩餐と歓談の後，５名の受賞者を発表して壇上に招き，石渡会長から賞状と，副賞としておしゃれな楯が手渡された。
联欢会开始后不久的晚餐的欢声笑语之后，５名获奖者上台领奖，从石渡会长手中接过了奖状及奖牌。
ＰＡＨペプチード合成障害は活性低下或いは欠乏を招き、フェニルアラニン（Ｐｈｅ）のヒドロキシ化を阻害し、Ｐｈｅの体内蓄積を招いた。
ＰＡＨ肽链合成障碍导致其活性降低或缺如，造成苯丙氨酸（Ｐｈｅ）羟化受阻，Ｐｈｅ在体内蓄积。
ＳＳＡＯが介する毒性アルデヒド類の、代謝物の増加は血管内皮の損傷を招き、動脈硬化や多種の糖尿病合併症の発病を加速させる。
ＳＳＡＯ介导的毒性醛类产物增加可导致血管内皮损伤，从而促进动脉粥样硬化和多种糖尿病并发症的发生发展．