当家作主的英语:be master in one's own house -- be in power; be the master of one's own affairs [destiny]: 在我们国家里, 劳动人民当家作主。 in our country the working people are the masters
当家作主的法语:être maître chez soi;devenir maître de son destin
当家作主的俄语:pinyin:dāngjiāzuòzhǔ быть хозяином в собственном доме