当家作主的法文

• être maître chez soi;devenir maître de son destin

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当家"法文翻译    diriger le ménage;gouverner la maiso
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作主"法文翻译    动 1.agir en maître;décider par
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "作主" 法文翻译 :    动1.agir en maître;décider par soi-même这事她作不了主.elle n'est pas en état de décider cette affaire.2.appuyer;soutenir只要有你~,我就干.je ne le ferai qu'en comptant sur votre soutien.
• "当家" 法文翻译 :    diriger le ménage;gouverner la maiso
• "当家人" 法文翻译 :    gestionnaireadministrateurdirecteurdirectricegérant
• "你(用作主语)" 法文翻译 :    tu
• "各作家作品" 法文翻译 :    Œuvre littéraire par auteur
• "工作主偏角" 法文翻译 :    angle de direction d'arête en travail
• "工作主前角" 法文翻译 :    angle de coupe orthogonal en travail
• "工作主后角" 法文翻译 :    dépouille orthogonale en travail
• "工作主截面" 法文翻译 :    plan orthogonal en travail
• "工作主轴箱" 法文翻译 :    broche pour meule plate
• "操作主义" 法文翻译 :    Opérationnisme
• "操作主任" 法文翻译 :    chef opérateur
• "雕塑家作品" 法文翻译 :    Sculpture par artiste
• "奶爸当家" 法文翻译 :    Guys with Kids
• "宠物当家 (电影)" 法文翻译 :    Comme des bêtes (film)
• "宠物当家2" 法文翻译 :    Comme des bêtes 2
• "小鬼当家" 法文翻译 :    Maman, j'ai raté l'avion !; Palette Home Alone
• "小鬼当家2" 法文翻译 :    Maman, j'ai encore raté l'avion !
• "小鬼当家3" 法文翻译 :    Maman, je m'occupe des méchants !

• C'est Freddy. Il est grand, et c'est lui qui dirige.
  这是佛莱迪 他是当家作主的壮丁
• Ils doivent s ' approprier entièrement le processus de développement.
  它们必须对发展进程充分当家作主。
• Le détective Grossman est en vacances, alors vous ferez affaire avec le détective Frazier.
  高警探在休假 今天费警探当家作主
• Ecoute, mon gland. L'Angleterre prévaut si je veux.
  臭小子，给我听好 这节目是我当家作主
• Oui, mais rappelle-moi ce que tu pars faire... Rien.
  行 ， 可是我干嘛当家作主？
• L ' appropriation régionale est la meilleure formule pour assurer le succès.
  要想成功，区域当家作主是最好的选择。
• Le maintien des gouvernements est fondé sur le pouvoir du peuple.
  政府继续执政是以人民当家作主为基础的。
• Le < < contrôle > > du Pilier Union européenne devrait être clarifié.
  欧盟支柱部门当家作主的情况应该明确。
• Il ne fait aucun doute que les Afghans eux-mêmes doivent être aux commandes.
  毫无疑问，阿富汗人自己应该当家作主。

• 当家作主的英语：be master in one's own house -- be in power; be the master of one's own affairs [destiny]: 在我们国家里, 劳动人民当家作主。 in our country the working people are the masters
• 当家作主的俄语：pinyin:dāngjiāzuòzhǔ быть хозяином в собственном доме
• 当家作主什么意思：dāng jiā zuò zhǔ 【解释】本指主管家政，有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位 【出处】沙汀《风浪》：“申大嫂可以说是全家真正当家作主的人，申大哥也事事听她安排。” 【示例】他在单位是～的人物 【拼音码】djzz 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；指处于主人翁地位 【英文】wear the trousers