定か造句

• 結論：オウギ多糖類の最適なマイクロウェーブ抽出方法は安定かつ現実性を有する。
  结论优选的黄芪多糖微波提取法工艺稳定可行。
• その中の２８８１問は非領域限定かつ非ホーン節を含む問題である．
  其中，２８８１个问题是包含了非限定域且非Ｈｏｒｎ子句的问题。
• 結論　安定かつ高い効率の組み換えＲＳＶＧ組み換え細菌の発酵技術を創立した。
  结论建立了稳定高效的重组ＲＳＶＧＴ程菌发酵工艺。
• 一定周期の間欠的測定から算定される年平均濃度の特性（ＮＯ２に関して）
  通过一定周期的间歇测量计算的年平均浓度的特性（关于ＮＯ）
• 設定は，まず分散したサーバモジュールのネットワーク上の位置の指定から行う．
  设定首先从分散的服务器模块网络上位置的指定开始进行。
• ここでＰｚｏ，Ｓ，Ｑは事前の測定から決定される定数である。
  在这里，Ｐｚｏ、Ｓ、Ｑ是通过事先的测量确定的常数。
• 発生した臭気物質の反復測定から，装置の精度が確認された。
  通过反复测量所发生的臭气物质，从而确认了装置的精度。
• 本システムは，顔位置検出，顔特徴点抽出，顔同定からなる．
  本系统由脸部位置检测、脸部特征点提取、脸部识别构成。
• このような現象は次のような理由に基づいていると考えられるが，現状では定かでない。
  这种现象被认为是由以下的理由引起的，目前还没有定论。
• ｅｌｓｅ部は，条件の否定から生成したビットマスクを用いる．
  ｅｌｓｅ部分使用从条件的否定中生成的位掩码。
• α＝　０のときは，従来の最適化ＭＡＰ推定から作成される言語モデルに相当する．
  α＝０的时候，相当于依照以前的最佳化ＭＡＰ推定制作的语言模型。
• 結論：この薬の作成は簡易であり、品質は安定かつコントロールことができ、治療効果は確実である。
  结论：该制荆制备简易，质量稳定可控，疗效确切．
• 設計には仕様の策定から始めてマスクパターンデータを出力するまで約２カ月を要した．
  关于设计，从决定规则开始到输出掩模模式数据为止需要２个月。
• 従って，このソフトフォノンが１０ＧＰａの相転移に直接関係あるのかどうかは定かではない。
  因此无法确定该软声子是否与１０ＧＰａ的相变直接相关。
• これは機関への信頼性をシステム構築の仮定から除外する，という意図から外れるものである．
  这就脱离了从系统构筑的假设中去除对机构的信赖这一意图。
• 提案制御は，レート制御トリガの検出とＴａｒｇｅｔＲａｔｅの決定から構成される．
  提案控制由比率控制触发的检测和ＴａｒｇｅｔＲａｔｅ的确定构成。
• Ｆｉｇ．５には，このような測定から得られた比熱Ｃ／Ｔ∝１／ＴａｃＴをプロットした。
  Ｆｉｇ．５中绘制了通过这种测量得到的比热Ｃ／Ｔ∝１／ＴａｃＴ。
• 蔵書印は“近藤武美”と読めるが，定かではない．
  虽然藏书图章上的字为“近藤武美”，但这并不确切。
• 床反力の測定から，以下の運動時間を算出した。
  根据地面反作用力的测定结果，计算出以下的运动时间。
• Ｄａｇａｎの手法と提案手法との基本的な違いは，標本空間が固定か可変かということである
  Ｄａｇａｎ的方法和提出方法的基本差异在于样本空间是否固定或可变。

• 定か的日语：さだか 1 定　か 【形動】 清楚;明确