噤若寒蝉造句

• 当他发起酒疯时，人们就噤若寒蝉。
• 巴比特肃然起敬，也还没到噤若寒蝉的地步。
• 尼克松对此事无疑感到进退维谷，然而他依然噤若寒蝉。
• 我们噤若寒蝉地站着，眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
• 他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。
• 她来报侍他的时候，噤若寒蝉。她的长而标致的脸孔上，两只眼睛只敢向地下望。

• 噤若寒蝉的英语：keep silent like a cicada in cold weather; be as quiet [silent] as cicadas in late autumn; be as silent as a cold cicada; be as silent as a winter cicada; become silent as an autumn cicada...
• 噤若寒蝉的法语：muet comme une cigale engourdie par le froid;n'oser souffler mot;garder le mutisme par crainte
• 噤若寒蝉的日语：〈成〉寒くなって鳴かなくなったセミのように口をつぐむ.小さくなって押し黙る形容.
• 噤若寒蝉的韩语：【성어】 늦가을의 매미처럼 아무 소리를 내지 못하다. 입을 다물고 말을 않다. 감히 말을 하지 못하다. ＝[禁若寒蝉] [寒蝉仗马] [仗马寒蝉]
• 噤若寒蝉的俄语：pinyin:jìnruòhánchán молчать как замёрзшая цикада (обр. в знач.: не сметь и слова вымолвить)