噤若寒蝉的韩文

• 【성어】 늦가을의 매미처럼 아무 소리를 내지 못하다. 입을 다물고 말을 않다. 감히 말을 하지 못하다. ＝[禁若寒蝉] [寒蝉仗马] [仗马寒蝉]

• "禁若寒蝉" 韩文翻译 :    ☞[噤若寒蝉]
• "寒蝉" 韩文翻译 :    [명사](1)〈곤충〉 쓰르라미. ＝[寒蜩] [【문어】 寒螀] [秋凉(儿)(2)](2)한선. 늦가을 매미. 울지 않는 매미. 【비유】 감히 직언(直言)하지 못하는 사람.寒蝉凄切;늦가을 매미 소리가 처절하다噤若寒蝉;【성어】 찍소리 못하다. 직언 한마디 못하다 ＝寒蝉仗马
• "噤界ii" 韩文翻译 :    콰이어트 플레이스 2
• "噤界" 韩文翻译 :    콰이어트 플레이스
• "噤闭" 韩文翻译 :    [동사](1)〈중국의학〉 (병으로 인하여) 이빨을 꽉 물다.(2)【문어】 입을 다물(고 말을 하지 않)다.
• "噤战" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 이를 악물고 벌벌 떨다.
• "器" 韩文翻译 :    (1)[명사] 기구. 그릇. 용구.瓷器;자기木器;목기武器;무기容器;용기变压器;변압기(2)[명사] 신체의 기관.消化器;소화 기관生殖器;생식기(3)[명사] 도량. 재능. 인재.大器晚成;【성어】 대기만성这人器量大;이 사람은 도량이 넓다成不了liǎo大器;큰 인물이 될 수 없다(4)[동사] 중히 여기다. 중시하다.器重;활용단어참조人皆器之;모두들 중요시하다器任;활용단어참조
• "噤声令" 韩文翻译 :    보도금지령; 함구령
• "器乐" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 기악. →[声乐]
• "噤声" 韩文翻译 :    [동사] 소리를 내지 않다. 전혀 입을 열지 않다.
• "器乐搖滾" 韩文翻译 :    인스트루멘탈 록

• 이곳은 풍호동에서는 이미 맛집으로 소문난곳이라 동네사람들은 다아시더라구요 ㅋㅋㅋㅋ!!
  这的确是一个神秘莫测的地方，就连当地的土著人提起它也噤若寒蝉。
• 저는 그분의 문하생으로 들어갔고, 나중에는 조교로 그분을 도왔습니다.
  初时俺也噤若寒蝉,稍後胆战心惊,进而俯首帖耳、为虎作伥。
• 저는 그분의 문하생으로 들어갔고, 나중에는 조교로 그분을 도왔습니다.
  初时俺也噤若寒蝉,稍後胆战心惊,进而俯首帖耳、为虎作伥。
• 하나님께서 동방에서 온 지혜로운 자들과 목자들 이외에는 알리시지 않으셨습니다.
  当时的环境使得他和其他有识之士只能噤若寒蝉。
• 꾸륵꾸륵 소리 내니 누가 욕하지 않으랴 慢作蚓鳴誰不罵
  大家噤若寒蝉，谁也不敢再吱声了。
• 모두 팔로잉 했으면 오른쪽 위에 있는 [완료] 단추를 누른다.
  所有右派人物届时无不噤若寒蝉，保持沉默。
• 백성들은 종일 모았는데 적게 모은 자도 십 호멜이라 하였다.
  素日里，谌瑞华噤若寒蝉，极少与人来往。
• 권능의 손을 나에게 펼치사 날 강건케 하여
  他的威严，曾让我噤若寒蝉。
• [잡담] 혹시 다른분들도 무한 다운로드 중이신가요?? [5]
  其他人是否更加噤若寒蝉？
• 왜케 하지말라 지랄들인거여 ㅋ 그냥닥치고 지만안하면되지삭제
  噤若寒蝉，噤：闭口不作声。

• 噤若寒蝉的泰文
• 噤若寒蝉的英语：keep silent like a cicada in cold weather; be as quiet [silent] as cicadas in late autumn; be as silent as a cold cicada; be as silent as a winter cicada; become silent as an autumn cicada; be reduced...
• 噤若寒蝉的法语：muet comme une cigale engourdie par le froid;n'oser souffler mot;garder le mutisme par crainte
• 噤若寒蝉的日语：〈成〉寒くなって鳴かなくなったセミのように口をつぐむ.小さくなって押し黙る形容.
• 噤若寒蝉的俄语：pinyin:jìnruòhánchán молчать как замёрзшая цикада (обр. в знач.: не сметь и слова вымолвить)
• 噤若寒蝉什么意思：jìn ruò hán chán 【解释】噤：闭口不作声。象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。 【出处】《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。” 【示例】他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却～、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章） 【拼音码】jrhc 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语...