別れ造句

造句与例句手机版

新春の初め、歳末の曙光に別れを告げ、思わず書を閉じて熟考させられた。
新春伊始，当告别岁末的曙光，不禁令人掩卷深思。
要素を２つ取り出した後の処理は，言い足し及び言い直しとリスタートの２つで別れる
取出两个因素后的处理分成两类：补充、改口和重新开始
トニーさん夫婦に別れを告げ，近くの農家民宿セヴンアーチーズファームに宿泊した。
与托尼夫妇告别后，我们住宿到了附近的农家民居七拱农场。
小指伸筋腱は，撓?尺側の２本に別れ，両者の間は離開し，瘢痕組織に覆われていた。
小指伸肌腱分为桡·尺侧２条，二者之间分离，上覆瘢痕组织。
ストリングの生成には依存アークでの別れ道でどの命令をとるかによって，いくつかの可能性がある．
串的生成是根据依存弧线的岔路采取哪种命令决定的，存在着几种可能性。
共著ネットワークでは８つのクラスタに別れてしまっているが，Ｋｎｏｗリンクによって１つのクラスタに結合できることがわかる．
共著网络中分为８个独立的群，凭借Ｋｎｏｗ链接可以结合成为一个群。
気相法、溶液法と水熱法の３種類の異なった合成策略を採用して、別れに四角状、棒状と片状などのＺｎＯナノメートル構造を調合した。
采用气相法、溶液法和水热法３种不同的合成策略分别制备了四角状、棒状和片状等ＺｎＯ纳米结构．
Ｓｔｅｐ４の内容は序文の部分が目的と一般原則に，また本文が臨床試験の開始時期，試験の種類，年齢区分，倫理などに別れている。
Ｓｔｅｐ４的序文部分为目的和一般原则，正文为临床试验的开始时期、试验的种类、年龄区分和伦理等。
僧帽筋は，上部線維、中部線維、下部線維に別れ，肩甲骨の挙上、内方（脊椎方向）への引きつけ、上腕外転の補助を行っている。
斜方肌分为上部纤维、中部纤维、下部纤维，对肩甲骨的上举，向内侧（脊椎方向）伸展，上臂外翻起着辅助作用。
キーワード検索が３種類に別れている理由は，キーワード検索では，地理的検索と異なり，任意の地理的範囲における検索ができないためである．
关键词检索可以分为三类的理由是，关键词检索和地理性检索不同，不能进行任意的地理性范围的检索。
用別れ造句挺难的，這是一个万能造句的方法
海馬の３Ｄ立体構造は長軸に沿って４区に別れ、それぞれＣＡ＿１，　ＣＡ＿２，ＣＡ＿３，　ＣＡ＿４区であり、歯状回と三つの環路を成している。
海马的三维立体结构沿长轴分为４个区，分别为ＣＡ＿１，ＣＡ＿２，ＣＡ＿３和ＣＡ＿４区，它们与齿状回一起构成３个环路。
ただし，これはＰＣＳにおいて，通常の通話のための通信に用いるネットワークと，位置情報を管理し呼の発生に対して端末どうしを接続するネットワークが別れているためであると考えられる．
但是，这个在ＰＣＳ中可以认为是，用于通常通话情况下的通信的网络，和管理位置信息，连接各个终端的网络相互分离的缘故。
『方法』全身麻酔手術を受ける患者にランダム３群に別れる：Ｆ群、フェンタニル１００μｇ／２ｍｌ；Ｌ群、リドカイン４０ｍｇ／２ｍｌ；Ｃ群、生理食塩水２ｍｌ。
方法９０例行全麻择期手术患者随机均分为三组：Ｆ组，接受芬太尼１００μｇ／２ｍｌ；Ｌ组，接受利多卡因４０ｍｇ／２ｍｌ；Ｃ组，接受生理盐水２ｍｌ。
追悼講演のなかで弔辞の一部を引用することにはためらいがあるが，２００３年６月２１日に行われた「小坂二度見先生お別れ会」で述べた弔辞の一部を下に再掲させていただきたい。
引用追到演讲中部分吊词比较犹豫，但是还是允许我再一次提出在２００３年６月２１日进行的“小坂二度见先生送别会”上所叙述吊词的一部分。
いずれにせよこれらの種は，カニクイザルとブタオザルがスマトラ（Ｓｕｍａｔｒａ）とカリマンタン（Ｋａｌｉｍａｎｔａｎ）で同所的に生息しているのみで，あとは全て異所的に生息域が別れている。
总之，上述种类只有食蟹猴和豚尾猴在苏门答腊岛（Ｓｕｍａｔｒａ）和加里曼丹岛（Ｋａｌｉｍａｎｔａｎ）同地生息，其余种类则在完全不同的区域生息。
薬物溶出性ステント（ＤＥＳ）の臨床応用は単純ボール拡張術、裸金属ステント留置術後に継ぎ冠状動脈性硬化症治療の発展史上の第３の革命であり、それは血管再狭窄の長い歴史を越えるノアの箱船のようで、‘‘再狭窄に別れを告げる’’という夢を実現させた。
药物洗脱支架（ＤＥＳ）的临床应用是继单纯球囊扩张术、裸金属支架置入术后，冠心病介入治疗发展史上的第３个里程碑，它似乎成为了跨越血管再狭窄历史长河的诺亚方舟，使“告别再狭窄”的梦想得以实现。