入れ造句

• また，協会は，管路管理技師資格認定制度の普及拡大に力を入れている。
  同时，协会还致力于管路管理技师资格认定制度的普及扩大。
• これと同様な手順を行うことによって，離れた車両を入れ替えることも可能となる．
  通过与此相同的程序，可以重新加入脱离的车辆。
• １対ずつ，前項の産卵試験と同様の方法で大型ペトリ皿に入れた。
  用与前项产卵试验相同的方法，在大型陪替氏培养皿中各放入１对。
• 一方，１度しか選ばれないとすると，十分な配置の入れ替えが行われない．
  另一方面，如果只选择１次，则不能进行足够的配置更换。
• その中央には黄色の混濁した内容液を入れた大きな嚢胞腔を認めた。
  在其中央观察到较大的囊胞腔，囊胞腔充满了黄色浑浊的内含液。
• 縁を密封した入れ歯の位置固定化力は縁密封のない者に比べ約１０倍である。
  有边缘封闭的义齿其固位力约是无边缘封闭者的１０倍．
• さらに，近年のＯＳによく取り入れられている設定データベース☆の問題がある．
  近年来还存在被ＯＳ收纳的设定数据库☆的问题点。
• このような区切りをスタックに入れるようなＬＲ表はどのように生成すればよいだろうか
  这种将分析库分段的ＬＲ表是如何生成的呢。
• 家族は医療者側の対応により，死期を受け入れ，看取ることができた。
  家属根据医疗人员的应对，接受了死亡的时间，可以进行护理。
• （４）順次，ノイズ状の小画像を秘密データの小ブロックと入れ換えていく．
  （４）依次将干扰状的小图像置换为秘密数据的小单元。
• 名詞句同定タスクとは，入れ子がない最小の名詞句を同定するタスクである．
  名词句同定作业就是同定没有嵌套的最小名词句的作业。
• 衣服画像を合成する際には，人体部位による隠れを考慮に入れることが必要となる．
  在合成服装图谱时，需要考虑到人体部位的遮挡。
• 初めて捕獲する個体の場合は入れ墨を行い，マイクロチップを体内に挿入する。
  对于首次捕获的个体打上纹身标记，在体内植入芯片。
• ミル破砕方式汚泥量調整機構を組み入れた汚水処理システムを紹介した。
  介绍放入碾磨粉碎方式的污泥量调节设备的污水处理系统。
• これらの枠組みを早い時期に取り入れることによって，安全な通信が可能となる．
  通过在早期引进这些框架，就可以进行安全通信。
• この人手作業の結果を取入れて，最終的なコーパス形式の出力を行なう
  收集这些人工作业的结果，作为最终的语料库形式进行输出。
• そのため，この樽に水を入れると水位は最も短い側板によってきまる。
  因此，当将这个桶放入水中时，水位是由最短的侧板决定的。
• 新たな要因を取り入れることで係数の重要性が変わることも考えられる．
  我们还认为通过导入新的因素，系数的重要性会发生变化。
• 対して，素性が１５個まで手に入れば，十分実用に耐えうる精度を持つ．
  与此相对，只要有１５个属性，就能得到非常高的精确度。
• 協会が輸血を受け入れないという立場を示したのは１９４５年のことである。
  协会表明不接受输血的这个立场是１９４５年的事情。

• 入れ的日语：盛东西的盒子，匣子