体贴入微的英语:take to one's bosom; be extremely considerate towards sb.; be extremely thoughtful; be very considerate and thoughtful; care for with great solicitude; give sb. great care and attention; l...
体贴入微的法语:entourer qn de prévenances;être aux petits soins pour qn;être prévenant envers qn jusqu'aux moindres détail