付诸东流造句

• 这一下他的烦恼也就付诸东流了。
• 先前所投入的人力物力可能会付诸东流。
• 他的一切努力完全付诸东流，多么可悲呀。
• 当时情况就是那样，他的计划只好付诸东流。
• 她冷静，镇定地坐在那里，眼见她毕生的心血正在付诸东流。
• 他得到肯定答复之后就说，他很为我惋惜，因为这是一项耗费昂贵的事业，所费都会付诸东流。
• 我们之前做得好事都付诸东流了。
• 因为我不想让你的心血付诸东流. .
• 我不愿看见你的所有努力付诸东流。
• 战争爆发，使他的一切努力付诸东流。
• 瞅着多年来为他奉献的一切都付诸东流,
• 暴风雨摧毁了他的庄稼，他所有的努力都付诸东流。
• 你要是中断大学的学习，你花的钱就会都付诸东流了。
• 他所有的努力都付诸东流了，现在他不得不屈服于他的命运。
• 如果我们不能签下他也并没有什么疑义，但这将让所有的努力都付诸东流。 ”
• 她说“我对日本政府的敬重已经完全付诸东流” 。
• 我一年的工作都付诸东流，就在被告知我的专案被取消时。
• 如果中国制造成为假冒伪劣产品的代名词，那么，中国为提升价值链所做的努力就会付诸东流。
• 如果您仅仅是投资制作一个漂亮的网站，而没有经常更新，则您的投资很快就会付诸东流。

• 付诸东流的英语：cast [deliver; throw] to the winds; all hope is lost.; be gone with the eastward-flowing streams [wind]; be gone with the wind; bury in oblivion; come to naught; consign it to the waters, ...
• 付诸东流的法语：s'en aller à vau-l'eau;laisser une affaire aller à vau-l'eau;laisser emporter qch par le courant;laisser tomber
• 付诸东流的日语：〈成〉水泡に帰する.これまでの苦労がむだになる.
• 付诸东流的韩语：【성어】 수포로 돌아가다. ＝[付之流水] [付之东流]
• 付诸东流的俄语：[fùzhū dōngliú] обр. оказаться напрасным; пойти насмарку