九牛二虎之力造句

• 我费了九牛二虎之力劝诫他。
• 警察费了九牛二虎之力让川流不息的车辆统统停了下来。
• 我和妻儿们费了九牛二虎之力在“基辅旅馆”找到一个房间。
• 我费了九牛二虎之力，才制止他们在胜利的冲动下开枪打死他。
• 他尽九牛二虎之力为老柯帕乌在一家银行里找到一个职员的位置。
• 一九七一年，我们费了九牛二虎之力才否定了曼斯菲尔德修正案。
• 如果我们能熬过去的话，也要费九牛二虎之力还得运气特好才行。
• 人们费了九牛二虎之力，花了两个小时，仍然无法使这架大型喷气客机动弹一下。
• 使这孩子吃东西，真要费九牛二虎之力。
• 我向你保证，这可是真正费了九牛二虎之力哩！
• 为使上学不迟到，约翰费了九牛二虎之力。
• 要费九牛二虎之力才撬得开。
• 那个小学生费了九牛二虎之力去解这个一次方程式。
• 如果我们能熬过去的话，也要费九牛二虎之力还得运气特好才行。
• 他想，他咬紧嘴唇，费了九牛二虎之力才躺了下来。
• 拼尽了9只公牛2只饿虎的力量（就是九牛二虎之力啦）才拿到这些点心的。 。 。真的是有血有汗啊！ ！
• 费了九牛二虎之力，因为他像顽石一般固执我才说服他换一块素静的黑色缎子和珠灰色的丝绸。
• 路易斯?马登， 1950年代后期，带水下呼吸器的潜水员费尽九牛二虎之力从黑暗的灰岩坑中挖出一个可能有1000年历史的罐子。
• 我们俩费了九牛二虎之力，设法把他抬到了楼上，放倒在床上，使他的脑袋靠在了枕头上，好像他快要昏迷过去了。
• 一个月以来，她常常威胁斯泰内这个牟取暴利的投机家，说如果他拿不出一千法郎给她，她就要把他赶出门，斯泰内总算花了九牛二虎之力，才搞来一千法郎。

• 九牛二虎之力的英语：the strength of nine bulls and two tigers -- tremendous effort; (spend) an immense amount of energy; all one's might; all one's strength; (make) herculean efforts
• 九牛二虎之力的法语：efforts énormes我们费了~才把事情办妥.c'est après avoir déployé bien des efforts que nous avons obtenu un résultat satisfaisant dans cette affaire.
• 九牛二虎之力的日语：〈成〉たいへんな努力のたとえ. 我费了九牛二虎之力,才把这件事情办成／私はあらん限りの力を尽くしてやっとこの事を成功させた.
• 九牛二虎之力的韩语：【성어】 굉장히 큰 힘. 엄청난 노력. ＝[九牛二虎]
• 九牛二虎之力的俄语：[jiǔ niú èr hǔ zhī lì] обр. колоссальные [нечеловеческие] усилия [силы]