不论的英语:1.(表示条件或情况不同而结果不变, 后面往往有并列的词语或表示任指的疑问代词, 下文多用“都”、“总”等副词跟它呼应) no matter (what, who, how, etc.); whether ... or ...: 全村不论男女老幼, 都参加了抗旱斗争。 all the villagers, men and women, old and young, took...
不论的法语:连n'importe(ou : qui,quoi,quel,comment);quelque...que;sans se soucier de~性别年龄quels que soient le sexe et l'âge
不论的韩语:(1)[동사]【문어】 논하지 않다. 문제로 삼지 않다. 这个暂且不论吧; 이것은 우선 따지지 말자 不论性别年龄; 성별 연령을 문제 삼지 않다 不论成败; 성패를 문제 삼지 않다[도외시하다] (2)[접속사] …을 막론하고. …든지. [일반적으로 뒤에‘都’ ‘总’등과 호응함] 不论多少都拿来; 얼마든지 있는 대로 다 가져 오너라 不论...
不论的俄语:[bùlùn] независимо от; несмотря [невзирая] на то, что; как бы ни 不论是谁 [bùlùn shì shuí] — независимо от того, кто это; кто бы это ни был