ポリイミドフィルム造句

• 評価試料Ａはポリイミドフィルムよりはく離した接着剤層を，評価試料Ｃはアルミシャーレよりはく離したＮＢＲ層を抽出試料とした。
  评估试料Ａ把从聚酰亚胺薄膜上剥离出来的粘着剂层，评估试料Ｃ把从铝盘上剥离的ＮＢＲ层，分别作为萃取试料。
• 高温高湿下での使用におけるＦＰＣの劣化は，主としてポリイミドフィルムと銅パターンの接着剤兼絶縁材である高分子材料が劣化することにより引き起こされる。
  高温高湿条件下使用时ＦＰＣ的劣化，主要是由于聚酰亚胺薄膜和铜之间作为粘着剂兼绝缘材料的高分子材料的劣化引起的。
• 本ポンプは外径１５［ｍｍ］，内径９［ｍｍ］の２つのアクリルパイプの間に，図１（ａ）に示す形状の厚さ１２５［μｍ］のポリイミドフィルム（絶縁材）の片面にＡｕスパッタリング（膜圧６０［ｎｍ］）を施した多孔薄膜電極と，電極間のスペーサとして図１（ｂ）の形状の厚さ１２５［μｍ］のポリイミドフィルム３枚を挟み込んだ構造となっている。
  本泵采用了下述结构，即在外径１５［ｍｍ］、内径９［ｍｍ］的２个有机玻璃管之间，夹有如图１（ａ）所示形状的厚１２５［μｍ］单面进行了Ａｕ溅射（膜６０［ｎｍ］）的聚酰亚胺薄膜（绝缘材料）的多孔薄膜电极和作为电极间的隔板如图１（ｂ）形状的３张１２５［μｍ］厚的聚酰亚胺薄膜。
• 本ポンプは外径１５［ｍｍ］，内径９［ｍｍ］の２つのアクリルパイプの間に，図１（ａ）に示す形状の厚さ１２５［μｍ］のポリイミドフィルム（絶縁材）の片面にＡｕスパッタリング（膜圧６０［ｎｍ］）を施した多孔薄膜電極と，電極間のスペーサとして図１（ｂ）の形状の厚さ１２５［μｍ］のポリイミドフィルム３枚を挟み込んだ構造となっている。
  本泵采用了下述结构，即在外径１５［ｍｍ］、内径９［ｍｍ］的２个有机玻璃管之间，夹有如图１（ａ）所示形状的厚１２５［μｍ］单面进行了Ａｕ溅射（膜６０［ｎｍ］）的聚酰亚胺薄膜（绝缘材料）的多孔薄膜电极和作为电极间的隔板如图１（ｂ）形状的３张１２５［μｍ］厚的聚酰亚胺薄膜。