ポリイミド造句

• ポリイミドはアメリカの宇宙開発事業の中で生まれた高性能ポリマーである。
  聚亚酰胺是在美国宇宙开发事业中研发出的高性能聚合物。
• 誘電体層は比誘電率εｒがεｒ＝３．４（ポリイミド）で無損失とする。
  假设介电体层在相对介电常数εｒ＝３．４（聚酰亚胺）时无损耗。
• ポリアミン酸で作製した化学的，熱的抵抗性のポリイミド限外ろ過膜
  使用多胺酸制成的具有化学、热抵抗性的聚酰亚胺超滤膜
• 新しいナノテクノロジーの展望　ナノミクロポリイミド微粒子の開発
  新纳米科技的展望　微纳米聚酰亚胺微粒子的开发
• 下部層にはポリイミドダイアフラムを形成している。
  下部层形成的是聚酰亚胺膜片。
• 溶解性ポリイミドから作製した限外ろ過膜と逆に，得られた膜は強い熱的，化学的耐久性を示した。
  与从溶解性聚亚酰胺制成超滤膜相反，所得到的膜显示出了较强的热、化学耐久性。
• 超電導導体にポリイミドテープを巻いた上に，プリプレグ絶縁テープをすかせ巻きして冷却流路を設けている。
  在超导体上缠绕聚酰亚胺带材，然后将预浸材料绝缘带绕成空心卷以设置冷却管路。
• ナノ?ミクロポリイミド微粒子の開発
  纳微米聚酰亚胺微粒子的开发
• ポリイミドは非常に優れた耐熱性を有するポリマーの１つで，スーパーエンジニアリングプラスチックの代名詞となっている。
  聚酰亚胺是一种具有非常优良耐热性的聚合物，是超级工程塑料的代名词。
• ポリイミドはその形態が微粒子であっても，フィルムや成形物など，他の形態のものと同様に優れた特性を示す。
  虽然聚酰亚胺本身的形态是微粒子，但和薄膜、成形物等其它形态一样，具有优良的特性。
• 本稿では単分散ナノポリイミド微粒子の調製方法と粒子径の制御，粒子表面の化学修飾等について解説する。
  本稿针对单分散纳米聚酰亚胺微粒子的调制方法和粒径的控制、粒子表面的化学修饰等方面进行说明。
• プローブがポリイミド層から剥離することを防止するために，製作された電極にパリレン樹脂を１μｍ蒸着した。
  为了防止探针从聚酰亚胺层上剥离，研究人员在制作的电极上气相沉积了１μｍ的聚对二甲苯树脂。
• 製，ＣＥ?１５７０）を用い，フューズドシリカキャピラリーカラムのポリイミド被覆を一部取り除いてオンカラム検出法により行った。
  除一部分熔断型硅毛细管柱的聚酰亚胺涂层外，用导电柱检测法进行检测。
• 本論文では簡単化のためにポリイミドシートやその下のアルミハニカムプレートを無視して，電極間だけを考えた１次元近似を行う。
  本论文为了简单化，忽略聚酰亚胺层及其下方的铝蜂窝板，只考虑电极间１维近似的情况。
• 評価試料Ａはポリイミドフィルムよりはく離した接着剤層を，評価試料Ｃはアルミシャーレよりはく離したＮＢＲ層を抽出試料とした。
  评估试料Ａ把从聚酰亚胺薄膜上剥离出来的粘着剂层，评估试料Ｃ把从铝盘上剥离的ＮＢＲ层，分别作为萃取试料。
• 本解説では，著者のグループが開発した沈殿重合法によるナノ?ミクロンサイズの単分散球状ポリイミド微粒子の調製方法を２種類紹介した。
  本解说中，介绍了两种由作者所在团队开发的利用沉淀聚合法调制纳米－微米大小单分散球状聚亚酰胺微粒子的方法。
• 等方性エッチングを行った後の，先端径に等しい厚みを残した状態で，異方性エッチングを終了し，針状の形状をポリイミド基板上に製作した。
  在各向同性蚀刻进行后，残留与顶端径相同厚度的状态下，结束各向异性蚀刻，在聚酰亚胺底板上形成了针状形状。
• ブロム変性カルド型ポリイミドを用いて相転換法で作成した非対称中空糸膜は，現存する高分子系ＣＯ２分離膜の中で最高の透過性能を有している。
  使用溴变性ＣＡＬＤ型聚酰亚胺、采用相转换法制作的非对称中空纤维膜，在目前的高分子二氧化碳分离膜中透过性能最强。
• 高温高湿下での使用におけるＦＰＣの劣化は，主としてポリイミドフィルムと銅パターンの接着剤兼絶縁材である高分子材料が劣化することにより引き起こされる。
  高温高湿条件下使用时ＦＰＣ的劣化，主要是由于聚酰亚胺薄膜和铜之间作为粘着剂兼绝缘材料的高分子材料的劣化引起的。
• 通常の宇宙用太陽電池パネルはアルミハニカムプレートでできた構造体の上にポリイミドシートを貼り，その上に太陽電池を室温硬化シリコン接着剤で貼り付けている。
  通常的宇宙用太阳能电池板是在铝蜂窝板形成的结构体上粘贴聚酰亚胺层，在上面利用室温硬化硅胶粘剂贴附太阳能电池。