キーパー造句

• また本人受診時も，キーパーソンとなる家族の同伴を原則としている。
  另外，在本人就诊时，以作为关键人物的家属必须相伴为原则。
• フィールドプレーヤーが５８件，ゴールキーパーが９件，であった。
  其中场上队员发生的伤害事故５８件，守门员９件。
• 調査は京都市の嵐山モンキーパークいわたやまで行った。
  调查是在京都市的岚山猴园岩田屋进行的。
• このように，触覚?力覚ディスプレイに対しては，現実感を向上させるキーパーツとして近年とくに期待が高まっている。
  因此，触觉、力觉显示器作为提高现实感的关键部件，近年来受到的期待特别高。
• アディポネクチンというのは本当に孤軍奮闘で，僕は「消防隊」や，「ゴールキーパー」にたとえているように，極めて強力な防御因子です。
  脂联素这种物质真的是孤军奋战，正如我把它比作是“消防队”、“守门员”一样，是极强有力的防御因子。
• 軸管は工程機械駆動橋のキーパーツの一つであり，４５鋼を材料として採用し，総体調質プラス局部表面消火を熱処理として要求する．
  轴管是工程机械驱动桥零件中的关键件之一，轴管材料一直采用４５钢，它的热处理要求为整体调质＋局部表面淬火．
• 日本チームにおいて３大会を通しての能力向上がみられたのは，センターで得点を取る能力や，退水を誘発してパワープレーで得点を取る能力，そしてゴールキーパー能力であった。
  日本队在３届世锦赛中能力有所提高的是核心取得得分的能力、通过制造退场强攻取得得分的能力，以及守门员能力。
• よって，センターラインであるフローター，フローターディフェンス，ゴールキーパーは攻守の要であり，日本でも選手発掘やジュニア期からの一貫指導を行い，指導システムを構築して強化に着手してきた。
  因此，核心线前锋、后卫、守门员是攻守的要塞，日本也一直在开展人才挖掘和始于少年时期的长期指导，构筑指导系统并进行强化。
• 病院のゲートキーパーとしての役割，入院患者の一般内科的医療の提供，地域連携の拠点に加え，常に施設のニーズを明確にし，専門部署が独立するまでの過渡的役割を果たすリーダーである。
  发挥医院看门人的作用，对住院患者提供一般的内科性医疗服务，增加地区间协作的据点，时刻掌握设施的需求，是专门科室独立之前的过渡的带头人。
• 日本の野猿公園の場合，２００３年の年間の入場者数は高崎山自然動物園が２６５，１６０人，地獄谷野猿公苑が約１００，１００人，嵐山モンキーパークいわたやまが約５?６万人，勝山町神庭の滝自然公園が１０９，３００人である。
  从日本的野猴公园来看，２００３年的年入场者数量方面，高崎山自然动物园为２６５，１６０人，地狱谷野猿公苑约为１００，１００人，岚山猴子公园岩田山约为５－６万人，胜山町神庭的泷自然公园为１０９，３００人。
• ウェッブサイトに公開された１５試合における攻撃パターン別のシュート，退水，ＧＫセーブ，ディフェンスなどのデータにより因子分析を行った結果，退水防御能力，カウンター攻撃能力，センター退水誘発と攻撃能力，センター攻撃能力，アクション攻撃能力，フィールド退水誘発能力，ゴールキーパー能力の７因子が抽出された。
  在对网站上公开的１５场比赛各个进攻模式下的射门、退场、ＧＫ扑救、防守等数据进行因子分析后，提取出了防退场能力、防守反击能力、核心制造退场和进攻能力、核心进攻能力、活动进攻能力、场内制造退场能力、守门员能力等７个因子。
• すなわち，．敵のパスを奪うのに良い位置にいる（位置取り），．自分の領域にきた敵のパスを確実にカットできる（基本技術），．誰にパスを出せば敵に取られにくいか判断できる（判断），．敵に取られにくいパスが出せる（基本技術），．味方のパスを受けるのに良い位置にいる（位置取り），　．味方のパスを確実に受けられる（基本技術），．敵に取られないようにドリブルできる（基本技術），．ゴールキーパーに取られないようなシュートが撃てる（基本技術）．
  也就是说，抢夺对方球的有利位置（抢占位置），能准确切断进入自己半场的对方球（基本战术），能判断把球传给谁不容易被对方断掉（判断），能把球传得让对方断不掉（基本技术），抢占有利位置接好己方的球（抢占位置），准确接到己方队员传给自己的球（基本技术），能带好球不被对方断掉（基本技术），准确射门不让守门员扑到（基本技术）。