ガソリンスタンド造句

• オドマックスはガソリンスタンドを対象とした油汚染の対策に有効である。
  ＯＤＭＡＸ对有效的汽油加油机的油污染的处理非常有效。
• 妻は近くのガソリンスタンドから救急隊に連絡した。
  妻子从附近的加油站与急救队取得了联系。
• ３．エッソ以外のガソリンスタンドでガソリンを入れる．
  ３．在ＥＳＳＯ以外的加油站加油。
• 立ち寄り地として，ガソリンスタンド，銀行，コンビニを想定して立ち寄り感染の有効性を評価する実験を行った．
  假定加油站、银行、便利店作为访问地，进行了评估访问感染有效性的实验。
• 図１の右図には，コンビニエス．ストア（以下コンビニと略す）２ヶ所，ガソリンスタンド２ヶ所，銀行１ヶ所が示されている．
  图１的右图中显示了两家便利商店（以下简称便利店），两家加油站，一家银行。
• この不特定の目的地とは，コンビニエンスストアやガソリンスタンドなど，目的を果たせるならばそれらのうちのどれに寄ってもよいものを指す．
  其中的不特定目的地是指，为了到达目的地而必须停靠的如２４小时便利店及加油站等地点。
• 近年，企業の工場やガソリンスタンドなどの跡地再開発に伴い，重金属，揮発性有機化合物などによる土壌汚染が顕在化してきている。
  近年来，随着企业的制造厂或加油站等用地再开发，由重金属，挥发性有机化合物等的土壤污染日益明显。
• オドマックスの効果を確認するために，ガソリンの漏洩があったガソリンスタンドの地表面へのオドマックスの散布，地下へのオドマックスの注入を行った。
  为了确认ＯＤＭＡＸ的效果，在有汽油泄漏的汽油加油机地表面上撒放ＯＤＭＡＸ，在地下注入ＯＤＭＡＸ。
• ここで，ドライバーが目的地に到着するまでの間に，コンビニ，ガソリンスタンド，銀行に１回ずつ立ち寄りたいと思っている場合を考えると，右図に示した経路が最適となる．
  在此，假设驾驶者在到达目的地之前的期间内，想顺便各去一次便利店、加油站、银行，这种情况下，右图所示的路线最合适。
• 世界一の自動車社会であり大量のガソリンを消費しているアメリカではガソリンスタンドの数も膨大であるが，嘗ては保安基準が未整備であったために貯蔵タンクから石油留分が漏出し土壌汚染が進行した。
  美国是世界第一汽车大国，需要消费大量的汽油，因此加油站的数量也在不断上升，但是安全标准不明确，不断发生储备箱石油泄漏污染土壤的事件。
• 同じガソリンスタンドから異なる日に購入した４試料のＲは０．９９９となり，異なるガソリンスタンドから購入した３試料についてはＲが大きい順に０．９９０，０．８６１，０．６９６となった。
  在不同日期从相同加油站购买的４种试料的Ｒ值为０．９９９，从不同加油站购买的３种试料的Ｒ值按从大到小的顺序为０．９９０、０．８６１、０．６９６。
• 同じガソリンスタンドから異なる日に購入した４試料のＲは０．９９９となり，異なるガソリンスタンドから購入した３試料についてはＲが大きい順に０．９９０，０．８６１，０．６９６となった。
  在不同日期从相同加油站购买的４种试料的Ｒ值为０．９９９，从不同加油站购买的３种试料的Ｒ值按从大到小的顺序为０．９９０、０．８６１、０．６９６。
• これは，例えば，目的地に到着する前にどこかのレストランとガソリンスタンドに寄っていきたいが，あまり遠回りはしたくないという実際的な要望であるが，Ｄｉｊｋｓｔｒａ法では探索空間が大きすぎて対処できないという問題がある．
  这就会产生一些问题，比如，在到达目的地之前想顺便到某处餐馆和加油站但却不想绕远路，对于这样实际的愿望，利用Ｄｉｊｋｓｔｒａ法的话会由于探索空间过大而导致无法应付。
• ネットの上で原始の対象（例えば：道の上で走る自動車）がひとつあって、目標の対象（例えば：旅館、ガソリンスタンド、救急車など）がひとつあると仮定して、そうすると最短ルートの検索は原始の対象から目標の対象までの最短ルートを検索することである。
  假设在网络上有一个原始对象（例如：在道路上行驶的汽车）、有一个目标对象（例如：旅店、加油站、救护车等等），那么最短路线查询就是要找到原始对象到目标对象的最短路线．
• メチルシクロペンタジエニルマンガントリカルボニル（ＭＭＴ）をテトラエチル鉛に代替えした新しいガソリン添加剤は、人が、特に交通警察、石油精製工場の労働者、ガソリンスタンドの従業員と繁華街道路付近の住民などに大気を通じてＭｎと接触する機会を大いに増加させた。
  改用甲基环戊二烯羰基锰（ＭＭＴ）替代四乙基铅作为新的汽油防爆添加剂，使人群，尤其是交通警察、炼油厂工人、加油站职工和繁华马路附近居民等通过大气接触Ｍｎ的机会大大增加。
• ．コンビニは？　．目的地の手前の駐車場がある食べる所はどこ？　．インターまでどれくらい？　．吹田インターまでの最後のガソリンスタンドから目的地の手前の駐車場がある食べる所までどれくらい？この実験の被験者は３名（男性２名，女性１名）で合計１４９発話を入力した．
  便利店呢？哪里有目的地前面带停车场的饭店？到入口还有多远？从吹田入口前的最后一个加油站到目的地前面有停车场的饭店还有多远？这个实验中，输入了３各受验者（男性２人，女性１人）共１４９句话。
• ガソリンスタンドのガソリンによる作業員の神経行為機能への影響を了解するため、ＷＨＯによって推薦された神経行為核心テスト組合（Ｎｅｕｒｏｂｅｈａｖｉｏｒ　Ｃｏｒｅ　Ｔｅｓｔ　Ｂａｔｔｅｒｙ，ＮＣＴＢ）を用いて、２０ケ所のガソリンスタンドの９９名の給油作業者と９７名の対照者に対して関連症状と神経行為機能の質問とテストを行い、ガソリンスタンドの作業環境の空気中ガソリン濃度も測定した。
  为了解加油站汽油对作业工人神经行为功能的影响，应用ＷＨＯ推荐的神经行为核心测试组合（Ｎｅｕｒｏｂｅｈａｖｉｏｒ　Ｃｏｒｅ　Ｔｅｓｔ　Ｂａｔｔｅｒｙ，ＮＣＴＢ）对２０家加油站的９９名加油工和９７名对照人员进行有关症状和神经行为功能的询问和测试，并测定加油站作业环境空气中汽油浓度．
• ガソリンスタンドのガソリンによる作業員の神経行為機能への影響を了解するため、ＷＨＯによって推薦された神経行為核心テスト組合（Ｎｅｕｒｏｂｅｈａｖｉｏｒ　Ｃｏｒｅ　Ｔｅｓｔ　Ｂａｔｔｅｒｙ，ＮＣＴＢ）を用いて、２０ケ所のガソリンスタンドの９９名の給油作業者と９７名の対照者に対して関連症状と神経行為機能の質問とテストを行い、ガソリンスタンドの作業環境の空気中ガソリン濃度も測定した。
  为了解加油站汽油对作业工人神经行为功能的影响，应用ＷＨＯ推荐的神经行为核心测试组合（Ｎｅｕｒｏｂｅｈａｖｉｏｒ　Ｃｏｒｅ　Ｔｅｓｔ　Ｂａｔｔｅｒｙ，ＮＣＴＢ）对２０家加油站的９９名加油工和９７名对照人员进行有关症状和神经行为功能的询问和测试，并测定加油站作业环境空气中汽油浓度．
• ガソリンスタンドのガソリンによる作業員の神経行為機能への影響を了解するため、ＷＨＯによって推薦された神経行為核心テスト組合（Ｎｅｕｒｏｂｅｈａｖｉｏｒ　Ｃｏｒｅ　Ｔｅｓｔ　Ｂａｔｔｅｒｙ，ＮＣＴＢ）を用いて、２０ケ所のガソリンスタンドの９９名の給油作業者と９７名の対照者に対して関連症状と神経行為機能の質問とテストを行い、ガソリンスタンドの作業環境の空気中ガソリン濃度も測定した。
  为了解加油站汽油对作业工人神经行为功能的影响，应用ＷＨＯ推荐的神经行为核心测试组合（Ｎｅｕｒｏｂｅｈａｖｉｏｒ　Ｃｏｒｅ　Ｔｅｓｔ　Ｂａｔｔｅｒｙ，ＮＣＴＢ）对２０家加油站的９９名加油工和９７名对照人员进行有关症状和神经行为功能的询问和测试，并测定加油站作业环境空气中汽油浓度．
• 自動車に搭載された移動計算機において，ユーザが移動中によく利用するデータとして，図２に示すような，ガソリンスタンド，コンビニ，病院，学校，工場，レストラン，ランドマークなどの道路上の施設，あるいは，特定地域の道路交通情報，天気予報，交差点名や地域の名称，郵便番号や電話の市外局番，その地域で受信できるラジオやテレビの放送局の周波数，地図データといった位置依存情報がある．
  搭载在汽车上的移动计算机当中，作为用户在移动中很好的使用数据，有如图２中所示的那样的加油站、便利店、医院、学校、工厂、饭店、路上标志等等的路上的设施。或者特定区域的道路交通信息、天气预报、路口名和地区名、邮编和电话的区号、在那个地区中能够接受信息的广播和电视台的波段、地图数据等等位置依存信息。