イソップ造句

• 情緒生起に関する研究としては，イソップワールド［岡田９２，岡田９６］がある．
  关于情绪产生的研究，有伊索世界［冈田９２，冈田９６］
• 特にイソップワールドではどのような場合でも厳密に一から推論し，情緒が生起するか否かを判定している．
  尤其是在伊索世界中，不管什么样的场合都严密的从一开始推论，从而判断情绪是否产生
• イソップワールドでは喜び／悲しみなど８種類の基本情緒に応じた特徴を現在の状況から抽出し，さらにそれら複数の特徴を組み合わせることによってエージェントの情緒を生起する．
  在伊索世界中从现有情况中抽取出与高兴／痛苦等８种基本情绪相适应的特征，并且把多个特征相互组合，使智能体产生情绪
• しかし統合的知能への魅力は断ちがたく，筆者はこの十数年，イソップ物語の主人公を模した知能エージェントを構築すべく，‘‘イソップワールド’’というプロジェクトを事例研究として推進している
  但是综合性智能的魅力却难以割舍，笔者在这十数年，为了构筑模拟伊索寓言的主人公的智能介质，一直在推进被称作“伊索世界”的项目的事例研究。
• しかし統合的知能への魅力は断ちがたく，筆者はこの十数年，イソップ物語の主人公を模した知能エージェントを構築すべく，‘‘イソップワールド’’というプロジェクトを事例研究として推進している
  但是综合性智能的魅力却难以割舍，笔者在这十数年，为了构筑模拟伊索寓言的主人公的智能介质，一直在推进被称作“伊索世界”的项目的事例研究。