アンモニウムイオン造句

• また，１地点ではアンモニウムイオンが観測されており，水質は良好であるとは言えない。
  另外，１地点观测到铵离子，不能说水质良好。
• 調査項目は降水量，貯水量，ｐＨ，導電率，アンモニウムイオンや硫酸イオン等の８種のイオン成分とした。
  调查项目是降水量、蓄水量、ｐＨ、导电率、氨离子和硫酸离子等的８种离子成份。
• 霧水の成分比ではアンモニウムイオン，硫酸イオン，硝酸イオンの割合が大きく，雨水と比較して違いを認めた。
  雾水的成分中铵离子、硫酸离子、硝酸离子的比率偏大，与雨水相比有较大差异。
• 第四級アンモニウムイオンと類似なイオン会合挙動を示すスパルテインは０．０１倍の共存でも妨害した。
  显示与季胺盐类似的离子缔合现象的司巴丁，即使只共存０．０１倍的量，也会产生干扰。
• さらに，アンモニウムイオン?リン酸イオンを吸着した供試体における付着藻類量は６４日後から著しく増加した。
  而且，吸附了氨离子／磷酸离子的试验样本中的附着藻类量在６４天之后明显增加了。
• 第１層目埋立が長期間継続するとアンモニウムイオンが、第１層目埋立停止期には亜硝酸および硝酸イオンが蓄積する。
  当第１层填埋长期持续时，铵离子累积，在第１层填埋停止期，亚硝酸和硝酸离子累积。
• アンモニウムイオン?リン酸イオンを吸着した供試体の生物膜量は実験開始から増加し，コントロールよりも多くなった。
  吸附了氨离子／磷酸离子的试验样本的生物膜量从试验开始就增加，比控制的量更多。
• また，ＣｌＯ４?が強くアンモニウムイオンと相互作用するため，ほとんどの陰イオンはこれを置換することができない。
  另外，由于ＣｌＯ４－与铵根离子的相互作用强，几乎所有阴离子都不能与其发生置换。
• 廃材や天然鉱物をアルカリ熱処理した合成ゼオライトは，アンモニウムイオン捕獲量が天然ゼオライトの約２倍となった。
  由经过碱热处理的废料和天然矿物合成了硅酸铝，对氨离子的吸附量大约是天然硅酸铝的两倍。
• ＰＨを押し上げるカルシウムイオンとアンモニウムイオン濃度は横ばいで，これらの状況から今年度のｐＨが低くなったと解釈された。
  抬高ｐＨ的钙离子和氨离子浓度持平，根据这些状况，说明今年度的ｐｈ变低了。
• 一旦アンモニウムイオンが高濃度になると、好気的環境になっても速やかにはアンモニア酸化が起こらなくなる可能性があることがわかった。
  由此可知，一旦铵离子达到高浓度，即使在好氧环境下，氨氧化也有可能立即停止。
• 脱塩プラントに供給される海水において，アンモニウムイオンや硝酸イオン濃度は他の地域より高く，化学工業の影響によることが示唆された。
  在提供给海水淡化设备的海水中，铵离子及硝酸离子的浓度比其它地区高，表明是受化学工业的影响所致。
• 比色試薬として第四級アルキルアンモニウムイオンを共存させると有機溶媒へ抽出することが可能となるＰＶを用い，水中アルミニウムの定量について検討した。
  使用在烷基季铵离子存在时能萃取到有机溶剂的ＰＶ作为比色试剂，研究水中铝的定量分析。
• 亜硝酸酸化活性は比較的低濃度のアンモニウムイオン存在下で影響を受けることがわかったが、阻害の程度はアンモニア酸化活性ほどではなかった。
  虽然已知亚硝酸氧化活性在铵离子存在浓度较低时受到了影响，但阻碍的程度并未达到氨氧化活性的水平。
• 天然ゼオライト（クリノプチロライト）は多くの細孔を有し，そのアンモニウムイオンの最大捕獲量は１．２８ｍｍｏｌ（約２３ｐｐｍ）／ｇであった。
  天然硅酸铝（斜发沸石）有大量的细孔，对氨离子的最大吸附量为１．２８ｍｍｏｌ（約２３ｐｐｍ）／ｇ。
• 更に，このインドチモールにテトラブチルアンモニウムイオンを加えてイオン会合体を形成させて，疎水性のＳｅｐ?Ｐａｋ　Ｃ１８カートリッジに捕集した。
  再向印度百里香酚蓝中加入四丁基胺离子，形成离子缔合物，以疏水性Ｓｅｐ－Ｐａｋ　Ｃ１８卡套柱捕集。
• その結果，測定者が室内環境や測定操作上の留意点に配慮することで，アンモニウムイオンが低濃度域の飲料水分析に十分適用できることが検証された。
  结果，由于测量者考虑到了室内环境或测量操作上的注意点，因此验证了铵离子能够充分适用于低浓度域的饮用水分析。
• アンモニア酸化活性は、１ｍＭを超えるアンモニウムイオン存在下で影響を受けたが、亜硝酸による亜硝酸酸化活性は１０ｍＭまで阻害を起こさなかった。
  氨氧化活性虽然在铵离子存在的浓度大于１ｍＭ时受到了影响，但直至１０ｍＭ也未对亚硝酸的亚硝酸氧化活性造成阻碍。
• これらの結果より，アンモニウムイオン?リン酸イオンを吸着した供試体は生物膜を増加させ，さらに鋳物廃砂を配合することで生物膜の成長が促進されることが示された。
  根据这些结果，明确了吸附氨离子／磷酸离子的试验样本使生物膜增加了，再混合铸物废砂的话，可以促进生物膜的生长。
• 一端にカルボキシル基を持ったＰＯＥ化合物（＝ＨＬ）の亜鉛錯体はＺｎ（ＭＬ２）２の組成の結晶を生成する（Ｍ＋はアルカリ金属又はアンモニウムイオン）。
  一端有羧基的ＰＯＥ化合物（＝ＨＬ）的锌络合物Ｚｎ（ＭＬ２）２生成组成为Ｚｎ（ＭＬ２）２的结晶，（Ｍ＋是碱金属或者铵离子）。