なえ造句

• 非侵襲的換気法は気管内挿管または気管切開をしなくても、換気は行なえる。
  无创通气是指无须气管插管或切开的辅助通气方法．
• 運動の種類は，個々によって，楽しく快適な調子でおこなえるものを選択する。
  运动类型因人而异，选择能够令人舒适愉快地进行的运动。
• その結果，会話がスムーズに行なえ信頼関係が得られたと考える。
  我认为那样的结果，对话能顺畅地进行，能得到信任关系。
• しかし，訪問看護時以外には行なえていないのが現状である。
  但是，现状问题是在上门护理以外的时间不能进行康复指导。
• 今後当科でも小皮切で行なえる大腿骨頸部骨折の手術などに使用を予定している。
  今后即使本科也预定在可以用小皮切进行股骨颈骨折手术中使用。
• 妊婦からも「自宅で行なえないから毎週参加しています」という声が聞かれた。
  也从孕妇那里也听到了“在自己家里不能做，才每周参加的”的声音。
• これにより，利用者はその場で最新の知識に触れ，情報の交換を行なえるようになった．
  由此，利用者可以当场接触到最新的知识，从而进行信息的交换。
• ５Ｖでシャッター機能をまかなえる４５ｄＢの減衰量が確保できていることがわかる。
  由图可知，当电压为５Ｖ时，能确保４５ｄＢ的衰减量以实现光闸功能。
• このため，少ない変更で機能や性能の改善が行なえるシステム構築法が重要となる．
  因此，利用尽可能少的变更就能够改善功能和性能的系统建构法是很重要的。
• しかし，極小性検査はＭに関する委託選言要素を含むモデルとの間だけ行なえばよい．
  但是，最小性检查只需要在含有与Ｍ相关的委托析取要素的模型之间进行。
• 尿流測定は排尿障害検査のなかでも簡便で，非侵襲的に行なえる日常的検査の一つである。
  在排尿障碍检查中，尿流测定是一种既实施简便又具有无创性的日常检查。
• 自然言語の修飾関係を利用することで，論理式よりも精度の高い検索を行なえる可能性がある
  利用自然语言的修饰关系，有可能获得比逻辑表达式更精确的检索效果。
• 看護目標は，「確実なバッグ交換が行なえる」とした。
  护理目标定为“能进行确切的透析包交换”。
• このため，迅速な解探索が行なえるものと考える．
  因此，可以认为，迅速的解搜索是可行的。
• 肩では初期の視覚確認が促しても十分に行なえず，それが改善の差となったと考えられた。
  在肩部，即使在初期促进了视觉确认，但也未能充分地进行，认为这造成了改善方面的差异。
• 再帰的巡回を全通り行なえば＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠中の適用規則列をすべて見つけることができる
  循环式巡回全线进行的话就可以找到＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠中所有的应用规则串。
• これは「おみなえし科」で，よく知られるＳｐｉｋｅｎａｒｄ（ウコギ科）とは全く別種である。
  这属于“败酱科”植物，与人们熟知的Ｓｐｉｋｅｎａｒｄ（五加科）完全不是同一种类。
• この研究は，障害物回避といった簡単なタスクではあるが，実時間で学習が行なえることを示した．
  该研究虽然是避开障碍物这样简单的作业，但是却体现了在动作时间内进行学习的可能性。
• ２００４年になって光線力学的療法という血管選択性の高い新しい手術治療法が日本でも行なえるようになった。
  到了２００４年光线力学疗法这种血管选择性高的新手术治疗法在日本也能施行。
• しかしＷＨＯ?ＱＯＬ２６の主観的満足度は低く，自宅では家事を行なえず，無為に過ごす傾向が強かった。
  但是，ＷＨＯ－ＱＯＬ２６的主观满足度较低，在家中不能从事家务，生活没有兴趣。