そしき造句

• アンケート調査を含めた以下の手続きの総称を“そしき力測定”と呼ぶ．
  把包括问卷调查在内的以下手续统称为‘组织能力测定’。
• また，観光関係部局を対象とし，そしき力測定を実施した結果を示す．
  此外还将显示以观光相关部门为测定对象的组织力测定结果。
• また，観光関係部局を対象にそしき力測定を実施した結果を示す．
  此外将显示出以观光相关部门为对象实施的组织力测定结果。
• ３章では，そしき力測定について説明し，４章において，観光関係部局を測定した結果を示す．
  第３章是关于组织力测定的说明。第４章是对观光相关部门的测定结果。
• 以下では，提案手法を観光関係部局に適用した場合（観光振興課そしき力測定）を例として，具体的な各手続きの詳細を示す．
  以下以将提议方法应用于观光部门的情况为例（观光振兴科组织能力测定），详细显示具体的各个手续。
• 本論文では，この問題を解決するために，ＣＭＭ構築支援とＣＭＭ構築過程における評価方法を，組織の資源とその利用能力に着目した“そしき力測定”として提案する．
  在本论文中，为了解决这一问题，在对ＣＭＭ构筑支援和ＣＭＭ构筑过程的评价方法上，提议使用着眼于组织资源和利用能力的”组织力测定”方法。
• 本研究では，この問題を解決するために，組織の資源とその利用能力に着目した“そしき力測定”を提案し，（１）ＣＭＭ構築の支援，（２）ＣＭＭ構築過程における評価を試みる．
  在本研究中为了解决这一问题，我们提议使用着眼于组织资源和其利用能力的”组织测定”方法，并且尝试在（１）ＣＭＭ构筑的支援（２）ＣＭＭ构筑过程中进行评价。