きのみ造句

• 環境は受信完了通知を受けたときのみ，そのイベントが発生したと解釈する．
  仅当环境接收到了完成接收通知时才理解为发生了事件。
• このような条件によるリスタートの決定は，反復回数が偶数のときのみ行われる．
  只有在循环次数为偶数时才根据此条件决定重启。
• 真のガードがあるときおよびそのときのみに限り，プロセスは特権を持つという．
  有真的保护或仅限于有真的保护的情况下，进程有特权。
• すなわち，チャネルが確立しているときのみ互いの入出力が可能となる．
  也就是说，仅在确立频道时，才可相互实现输入输出。
• ただし，システムの動作の教示はそのシステムを初めて使うときのみ行った．
  但是，系统的动作的指示是仅仅在开始使用那个系统时进行的。
• よってＧ（γ）が真であるときおよびそのときのみに限り，特権を持つプロセスが存在する．
  由此，当且仅当Ｇ（γ）为真时存在具有特权的进程。
• バイナリ法では，ステップ２．２で，ｄｊ＝１のときのみ楕円加算を行う．
  在２进制法中，在步骤２．２上，只有当ｄｊ＝１时才会进行椭圆加法。
• ハードウェアバリア機構はハードウェアブロードキャストの適用条件のときのみ利用可能となる．
  硬件障碍结构只有在硬件散播的使用条件时才能使用。
• 行為者間の双方向的な関係があるときのみ分子がカウントされる．
  仅在行为人之间有双方向的关系时分子被计数。
• 本方法は，二重対角行列の対角成分がゼロとなるときのみ残りの成分のゼロ判定を行う．
  本方法，将进行双对角行列的对角成分为零时仅残留成分的零判定。
• キュー２はいずれかのトランスファゲートが開いているときのみ，その４画素分のデータを取り込む．
  提示２在哪一个传递门打开时，读取此４个像素的数据。
• その結果，ｂ　＝　４．０のときのみ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は真にカオス的であるとした．
  结果是只有在ｂ　＝　４．０时＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠才确实是无序的。
• （１）システム状況γが正常であるときおよびそのときのみに限り＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠である．
  （１）当系统状态γ正常时或仅限于正常时＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 体言に後接するときのみ副詞格助詞と認める
  只有接续体言时，才可判断为是副词格助词。
• 書き込みを行った自ノードにおいてＳのブロックが有効なときのみ，＿Ｗ＿Ｓの内容をＳにコピーする．
  只在进行写入后对于自节点Ｓ的区域有效时，将＿Ｗ＿Ｓ的内容复制到Ｓ中。
• ゼミ欠席届システムの受付窓口で提供するサービスは，ゼミ欠席手続きのみのシンプルな構成である．
  研究班请假系统的接受窗口提供的服务是只向研究班办请假手续的简单的结构。
• この表の見方は表１と同様であり，検査ノードが正常のときのみ，その診断結果が信頼できる．
  从这个表可以得到和表１一样的结果，即只有检查节点正常时才可以信任其诊断结果。
• ＩＯＢ１／ＩＯＥ２は，ｃｈｕｎｋが連続したときのみ他とは異なるタグ（Ｂ／Ｅ）が付与される
  ＩＯＢ１／ＩＯＥ２只有在ｃｈｕｎｋ连续的时候才能标记出不同于其他的符号（Ｂ／Ｅ）
• この課題のときのみ実際の演習現場において，流れ図の作成時に表記法診断が運用されていた．
  只有在这个课题的时候，实际的研究讨论现场中，在作成程序图的过程中，运用了书写法诊断。
• ＡｔＭｏｓｔ（Ｘ，　ｎ）をＸ中のたかだかｎ個の論理変数が真のときのみ真になるような論理式とする．
  只有当Ｘ中最多ｎ个的逻辑变量为真时，ＡｔＭｏｓｔ（Ｘ，　ｎ）亦为真的逻辑式。