かす造句

• ＳＨＲＤＬＵでは，ユーザは英語でシステムに積み木を動かすよう指示する．
  ＳＨＲＤＬＵ之中，用户用英语在系统中指示积木运动。
• ポイント部分を変更しようとすると画面全体を大きく動かすことになってしまう．
  如果希望变更要点部分，则将大幅度活动整个画面。
• 彼らが今後何科に進もうとも，この体験を生かすことができると考える。
  可以认为他们在今后无论进那一科，此时的体验都是有用的。
• 慢性腎臓病は既に世界の公共健康を脅かす主な疾患の一つになっている。
  慢性肾脏病已经成为威胁全世界公共健康的主要疾病之一．
• （１）なぞり読み：マウスポインタをテキストの行に沿って左から右に動かす．
  （１）跟读：鼠标指针在文本的行中从左到右移动。
• これは，辞書に助詞？助動詞が少なくとも入っているという前提を活かすためである
  这是为了活用词典中存在助词和助动词这一前提
• これに伴いコンテンツの真正性を脅かすリスクも増大している。
  随着数字内容在网络上的流通，其内容的真实性也越来越受到质疑。
• 子供だましではごまかすことができないが，説得して納得させることはできる。
  这样哄孩子的伎俩就不再适用，而只能讲道理让其接受。
• 人間は眼球を動かすことで視対象を視野中心に移動させ，視対象の情報を取得する．
  人类随着转动眼球来转移视线中心，获得视野信息。
• 子宮頸癌は最もよく見られる婦人科悪性腫瘍であり、重篤に女性の健康を脅かす。
  宫颈癌是最常见的妇科恶性肿瘤，严重威胁着妇女健康。
• ２１世紀に入った以来、脳腫瘍は既に人類の健康を脅かす重要な疾患となった。
  进入２１世纪，脑肿瘤已经成为威胁人类生命的重要疾病．
• 臨床にいかすリハビリテーション診断学　切断後の断端部皮膚変化（１７）
  临床中活用的康复诊断学　切断后的断口部皮肤的变化（１７）
• ユーザはロボットに球を指定の場所まで動かすよう，音声によって指示を与える．
  用户用声音进行指示，让机器人把球移动到指定的地点。
• （２）上下左右に動かすことによりユーザの意志を環境装置に送信できる．
  （２）可上下左右移动向环境装置发送用户的意象。
• 救急治療は遅れ或いは重度の合併症が起これば致死的である場合もあり、患者の命の安全を脅かす。
  严重影响患者的生命安全。
• なお，カーソルを動かす速度に関しては特に教示しなかった．
  此外，关于游标移动的速度方面，对实验者没有进行特别的提示。
• したがって，電話サービスにパケット交換網の特性を活かすことが可能である．
  因此，能够对电话服务发挥分组交换网的特点。
• 本研究では，それをオントロジー工学的手法で解き明かすことを目指す．
  在本研究中，旨在以本体论工学式手法对其进行解析。
• そこで漫画を作るという目的を持って，かつ多人数の個性を活かすことを考えた。
  于是，以制作漫画为目的，并且考虑到体现多数人的个性。