いたす造句
- 本研究に協力していただいたすべての方々に,心から感謝の意を表する.
再次向对本次研究给予支持和帮助的各位,表示衷心的感谢。 - 実験では提案手法を用いたすべての場合に収束した結果を得ることができた。
在实验中可以得出将提案手法的所有情况集中的结果。 - 保育所を除いたすべての段階のワースト1位が「アレルギー」であった。
除保育院外,所有阶段最差第一名的均是“过敏症”。 - (2)円石藻の地理分布が広く、両極を除いたすべての地域で発見されている。
(2)颗石藻的地理分布很广,在除两极地区以外都有发现。 - なお,本システムで用いたすべての一般化表現を付録に示す.
此外,被系统所使用的所有的一般化表现在附录中加以表示。 - この結果,ビニルハライドの共存はTCEを除いたすべてのハライドの除去と競合した。
其结果是,乙烯基卤化物的共存与除了TCE之外的所有卤化物的去除相互竞争。 - 用いたすべての試薬は,分析グレードである。
所使用的所有试剂均为分析级试剂。 - 3章では見積りの近似を行ったが,各見積り式中に定数として置いたすべてのαiの値を求める必要がある.
第3章中进行了估计的约计,但有必要求出各估计式中作为常数的所有的αi的值。 - この中には相互作用連絡やFORTRANプログラムに用いたすべてのテキストや質問,メッセージが含まれている。
其中包含着互相作用联络和用于FORTRAN程序的所有文本、问题和消息。 - 本実験に用いたすべてのプラスチック製容器,PTFE製容器は,1M硝酸に1週間以上浸け,超純水で洗浄した後,使用した。
本实验中使用的所有塑料容器、PTFE容器,均用1M硝酸浸泡1周以上,用超纯水洗净后使用。 - It's difficult to see いたす in a sentence. 用いたす造句挺难的
- また,硬膜外に投与した塩酸モルヒネや局所麻酔薬,麻酔中に使用した輸血製剤を除いたすべての静脈輸液剤も含めた。
并且,还包括了除去硬膜外投用的盐酸吗啡和局部麻药、以及麻醉中使用的输血制剂之外的所有静脉输液制剂。 - ただし,500,1000,1500世代ごとに,それまでに保存していたすべての得点を消去し,新たに計算し直すものとする.
不过,每隔500代,1000代和1500代时,都要消去到那时为止保存的所有得分,进行重新计算。 - そのため,あるプロセスが生成したCore fileにアクセスできれば当該プロセスが保持していたすべての情報を精査することが可能である.
因此,如果能链接到某程序生成的Core file,则可以彻底调查相应程序保存的所有信息。 - 提案評価法を用いて,実験で用いたすべての評価対象プログラムPuから,秘密データであるラウンド鍵系列{Si}を取り出すことができた.
采用本提案的评估方法,从实验中所使用的所有评估对象程序Pu中,成功提取了保密数据轮密钥矩阵{Si}。 - ただし,@equation_0@は,エージェントxを除いたすべてのエージェント(ダミーエージェント0を含む)の評価値の和を最大化する割当てである.
但是,@equation_0@为将除代理x之外的所有代理人(包括虚假代理人0)评价值之和最大化的分割。 - アプリケーションデータを構成するパケットが1個でも欠損して受信側に到着すると,アプリケーションデータは完全に復元することができないために,届いたすべてのパケットが無駄になる.
构成应用数据的数据包哪怕只有一个丢失,未到达信息接收端,应用数据也不能完全还原,因此所有到达的数据包均无效。 - 図5より,太い丸のノードは(p2)のXc12を除いたすべてが壁の位置情報を表すノードであり,これはPAが,FAを感知する頻度より壁を感知する頻度が多いことを示している.
图5,粗圆的结点是除了(p2)的Xc12以外的所有的表示壁的位置信息的结点,PA表示和感知FA频度比感知壁的频度较多的情况。 - このとき,ローカルディスクに対して検索を行い,Ho―pLimitを1減らした後,接続ピアテーブルの中から問合せを送信してきたピアを除いたすべてのピアに対して同様の問合せを送信する.
此时对本地磁盘进行检索,将Ho―pLimit减去1后,除去发出查询信息的电脑,对连接电脑一览表中的所有电脑发出相同的查询信息。 - 以上の考察より,裁判官を除いたすべての存在に対して,証明書がもたらす情報は,『CIが公開鍵Pに対応した秘密鍵を持った存在について,事項Mを保証している』という内容だけであることが分かる.
根据以上考察可知,对除法官之外的所有存在,证书提供的信息仅为“CI对持有与公钥P对应的私钥的存在,保证事项M”这一内容。 - 以上の考察より,裁判官を除いたすべての存在に対して,証明書がもたらす情報は,『CIが公開鍵Pに対応した秘密鍵を持った存在について,事項Mを保証している』という内容だけであることが分かる.
根据以上考察,可知对于除法官之外的所有存在,证书提供的信息仅为“CI对于持有与公钥P对应私钥的存在,来保证事项M”这一内容。